+ -

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«يقالُ لصاحبِ القرآن: اقرَأ وارتَقِ، ورتِّل كما كُنْتَ ترتِّل في الدُنيا، فإن منزِلَكَ عندَ آخرِ آية تقرؤها».

[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد] - [سنن أبي داود: 1464]
المزيــد ...

Abdullah bin Amr bin Al-Áss - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: O Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
"O leitor do Alcorão Sagrado será chamado, no Dia do Julgamento, e lhe será dito: "Começa a ler o Alcorão Sagrado, e sobe para (os mais altos) estágios do paraiso; e recita-o vagarosamente, como o fazias no mundo, porque a tua morada irá estar onde o último versículo da tua recitação terminar."

[Bom] - - [Sunan Abílio Dáwud - 1464]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, informa que será dito ao recitador do Alcorão, que pratica o que está nele, e era dedicado na sua recitação e memorização, quando ele entrar no Paraíso: Leia o Alcorão, e sobe aos níveis do Paraíso, e recita como recitavas no Mundo, recitando-o cuidadosamente e com tranquilidade, tua moradia será no último verso que recitares.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Bosnia Cingalês indiano Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão Pushto Assamês Albanês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Tradução de lituano Dari Sérvio Tradução somali Tadjique Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Húngaro Tcheco Malgaxe Italiano Tradução Oromo Canadense Azeri Uzbequistão Ucraniano
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. A recompensa é em conformidade com a ação, na quantidade e no aspeto.
  2. Incentivo para se recitar o Alcorão, aperfeiçoá-lo, memorizá-lo, meditar nele e agir de acordo com ele.
  3. O Paraíso tem muitos níveis, nos quais os recitadores do Alcorão atingirão os níveis mais elevados.