1. Pagrindinis
  2. Kategorijos
  3. Dorybės ir etiketas

Hadithas „Bijok Allaho, kur bebūtum, daryk gerus darbus po blogų, nes geri ištrina blogus, ir elkis su žmonėmis padoriai.“

‌عَنْ ‌أَبِي ‌ذَرٍّ، ‌جُنْدُبِ ‌بْنِ ‌جُنَادَةَ، ‌وَأَبِي ‌عَبْدِ ‌الرَّحْمَنِ، ‌مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْت، وَأَتْبِعْ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا، وَخَالِقْ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ».

Abu Zar, Džundub Ibn Džunada ir Abu Abdirrahman, Muaz Ibn Džabal (tebūnie Allahas jais patenkintas) pranešė, kad Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė:
„Bijok Allaho, kur bebūtum, daryk gerus darbus po blogų, nes geri ištrina blogus, ir elkis su žmonėmis padoriai.“

قال الترمذي: حديث حسن Perdavė At-Tirmidhi الأربعون النووية - 18

Paaiškinimas

Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) įsako tris dalykus: Pirmasis – bijoti Allaho, tai yra vykdyti pareigas ir vengti draudžiamų dalykų visur ir visada, bet kokiomis aplinkybėmis, tiek slaptai, tiek viešai, tiek esant sveikiems, tiek sergantiems, ir panašiai. Antrasis – jei padarei nuodėmę, po jos atlik gerą darbą, pavyzdžiui, pasimelsk, paaukok išmaldą, daryk gerą, palaikyk ryšius su giminaičiais ir atgailauk, nes tai panaikina nuodėmę. Trečiasis – elkis su žmonėmis dorai: šypsokis jiems, būk švelnus ir malonus, daryk gerą ir nesukelk jiems žalos.

Iš hadiso privalumų

  1. Visagalio Allaho malonė žmonėms pasireiškia Jo gailestingumu, atleidimu ir atlaidumu.
  2. Hadise paminėtos trys teisės: Allaho teisė – Jo bijoti, žmogaus teisė – daryti gerus darbus po blogų, ir kitų žmonių teisė – elgtis su jais dorai ir mandagiai.
  3. Skatinama daryti gerus darbus po blogų ir geras charakteris yra dievobaimingumo bruožai, tačiau jie paminėti atskirai dėl būtinybės juos ypač pabrėžti.

Žiūrėti vertimus

49 Kalba
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
SQ Shqip الألبانية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
KMR Kurmancî الكرمنجية