عَنْ مَيْمُونَةُ أُمِّ المؤمِنينَ رضي الله عنها قَالتْ:
وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا، فَسَتَرْتُهُ بِثَوْبٍ، وَصَبَّ عَلَى يَدَيْهِ، فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، فَضَرَبَ بِيَدِهِ الأَرْضَ، فَمَسَحَهَا، ثُمَّ غَسَلَهَا، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَأَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى، فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، فَنَاوَلْتُهُ ثَوْبًا فَلَمْ يَأْخُذْهُ، فَانْطَلَقَ وَهُوَ يَنْفُضُ يَدَيْهِ.

مه‌یمونه‌یا دایكا باوه‌رداران (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت:
من ئاڤ بۆ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ئاماده‌ كر دا سه‌رێ خۆ پێ بشۆت و من ب ڕێكا پارچه‌ قۆماشه‌كی په‌رده‌ بۆ گرت، ئینا ئاڤ ل ده‌ستێن خۆ كر و ئه‌و شویشتن، پاشی ب ده‌ستێ ڕاستێ ئاڤ ب سه‌ر یێ چه‌پێدا كر و عه‌وره‌تێ خۆ شویشت، پاشی ده‌ستێ خۆ ل ئه‌ردی دا و پاشی پاقژ كر (مه‌سحكر)، پاشی شویشت، پاشی ئاڤ د ده‌ڤ و دفنا خۆ وه‌ردا و سه‌روچاڤ و هه‌ردوو زه‌ندكێن خۆ شویشتن، پاشی ئاڤ ب سه‌ر سه‌رێ خۆدا كر و ب سه‌ر هه‌می له‌شێ خۆدا ئینا، پاشی ژ جهێ خۆ چوو و هه‌ردوو پێیێن خۆ شویشتن، من ژی پارچه‌كا قۆماشی داڤێ دا خۆ پێ پاقژ بكه‌ت به‌لێ وه‌رنه‌گرت، ڤێجا چوو و ده‌ستپێكر ب ده‌ستێن خۆ ئاڤ ل سه‌ر له‌شێ خۆ ڕاكر و خۆ هشك كر.

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 276

شیکردنەوە

مه‌یمونه‌یا دایكا باوه‌رداران (خودێ ژێ ڕازی بیت) به‌حسێ شێوازێ سه‌رشویشتنا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دكه‌ت ژ به‌ر جه‌نابەتێ، كو وێ ئاڤ بۆ ئاماده‌ كر دا خۆ پێ بشۆت و په‌رده‌ بۆ گرت، ئینا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ئه‌ڤ كاره‌ ئه‌نجام دان:
ئێك: ئاڤ ب سه‌ر ده‌ستێن خۆدا كر و ئه‌و شویشتن، به‌ری بكه‌ته‌ د ناڤ ئامانیدا.
دوو: ئاڤ ب ده‌ستێ ڕاستێ ب سه‌ر ده‌ستێ چه‌پێدا كر و ئه‌ندامێ خۆ یێ نێرینه‌ شویشت دا شوینێن جه‌نابەتێ پاقژ بكه‌ت.
سێ: ده‌ستێ خۆ ل ئه‌ردی دا و پاشی پاقژ كر و شویشت، دا پیساتی ل سه‌ر نه‌مینیت.
چوار: (مه‌ضمه‌ضه‌) كر كو ئه‌و ژی ئه‌ڤه‌یه‌ ئاڤ كره‌ د ده‌ڤێ خۆدا و د ده‌ڤێ خۆدا ئینا و بر و پاشی هاڤێته‌ ژ ده‌رڤه‌، هه‌روه‌سا (ئیستینشاق) ژی كر، كو ئه‌و ژی ئه‌ڤه‌یه‌ ب هه‌ناسه‌دان و هه‌لكێشانێ ئاڤ بره‌ د دفنا خۆدا، پاشی ئه‌و ئاڤ ژێ ده‌رئێخست، ئه‌ڤه‌ ژی بۆ هندێ دا پاقژ ببیت.
پێنج: سه‌روچاڤ و زه‌ندكێن خۆ شویشتن.
شه‌ش: ئاڤ ب سه‌ر سه‌رێ خۆدا كر.
حه‌فت: ئاڤ ب سه‌ر هه‌می له‌شێ خۆ یێ ماییدا ئینا.
هه‌شت: ژ جهێ خۆ چوو و ل جهه‌كێ دی هه‌ردوو پێیێن خۆ شویشتن كو به‌ری هنگی نه‌شویشتبوون.
پاشی مه‌یمونه‌یێ پارچه‌كا قۆماشی (خاولییه‌ك) بۆ ئینا دا له‌شێ خۆ پێ هشك بكه‌ت، به‌لێ وه‌رنه‌گرت و ده‌ستپێكر ب ده‌ستێن خۆ ئاڤ ژ له‌شێ خۆ ڤه‌دكر و دهاڤێت.

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. گرنگیدانا هه‌ڤژینێن پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ب وه‌سفكرنا بچویكترین هویركارییێن ژیانا وی؛ دا كو ئوممه‌تێ فێر بكه‌ن.
  2. ئه‌ڤ شێوازێ سه‌رشویشتنێ ئێكه‌ ژ وان ڕێكێن ژ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) بنه‌جھ بووین بۆ سه‌رشویشتنا ته‌مام ژ جه‌نابەتێ، به‌لێ شێوازێ فه‌ڕز ب تنێ ئه‌وه‌ یێ كو ئاڤ ب گه‌هیته‌ هه‌می له‌شێ مرۆڤی د گه‌ل ئاڤ تێوه‌ردانا د ده‌ڤ و دفنێدا.
  3. هشككرنا له‌شی ب پارچه‌ قۆماشه‌كی یان هێلانا وی پشتی سه‌رشویشتنێ یان ده‌ستنڤێژێ؛ تشته‌كێ دروسته‌ و هه‌ردوو چێدبن.

پیشاندانی وەرگێڕانەکان

57 زمان
EN English ئینگلیزی
UR اردو ئۆردی
ES Español ئیسپانی
ID Indonesia ئەندەنوسی
UG ئۇيغۇرچە ئیگۆری
BN বাংলা بەنگالی
TR Türkçe تورکی
RU Русский ڕووسی
BS Bosanski بۆسنی
SI සිංහල سینهالی
HI हिन्दी هیندی
ZH 中文 چینی
FA فارسی فارسی
VI Tiếng Việt ڤێتنامی
TL Tagalog تاگالۆگ
KU Kurdî كوردی
HA Hausa هوسا
PT Português پورتوگالی
ML മലയാളം مالایالام
TE తెలుగు تلغۆ
SW Kiswahili سه‌واحیلی
TA தமிழ் تامیلی
MY မြန်မာ بۆرمی
TH ไทย تایلەندی
DE Deutsch ئه‌ڵمانی
PS پښتو پەشتۆ
AS অসমীয়া ئاسامی
SQ Shqip ئه‌لبانی
SV Svenska سویدی
AM አማርኛ ئەمهەری
NL Nederlands هۆڵەندی
GU ગુજરાતી غوجاراتی
KY Кыргызча قیرغیزی
NE नेपाली نیپاڵی
YO Yorùbá یوربایی
LT Lietuvių لیتوانی
PRS دری داری
SR Српски سڕبی
SO Soomaali سۆماڵی
TG тоҷикӣ تاجیكی
RW Kinyarwanda كينيارواندی
RO Română ڕۆمانی
HU Magyar مەجەری
CS Čeština چیكی
MOS Moore الموري
MG Malagasy مالاگاشی
OM Oromoo ئورومی
KN ಕನ್ನಡ كانادی
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan ئازەری
UZ O‘zbek ئۆزبەكی
UK Українська ئۆكرانی
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية