عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الرجل يلبس لِبْسَةَ المرأة، والمرأة تلبس لِبْسَةَ الرجل.

[صحيح] - [رواه النسائي في الكبرى وابن ماجه بمعناه وأحمد] - [السنن الكبرى للنسائي: 9209]
المزيــد ...

Cette traduction a besoin de plus de révision et de vérification.

D'après Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) qui a dit :
" Le Messager d’Allah ﷺ a maudit l’homme qui s’habille comme la femme et la femme qui s’habille comme l’homme. "

[Authentique] - [Rapporté par An-Nassâ'î dans : As-Sunan Al Kubrâ, Ibn Mâjah avec un sens similaire et par Ahmad] - [As-Sunan Al Kubrâ, An-Nassâ'î - 9209]

L'explication

Le Prophète ﷺ a invoqué du bannissement et de l'éloignement de la miséricorde d'Allah pour tout homme qui ressemble à la femme dans les habits qui sont propres aux femmes, que ce soit dans l'apparence, la couleur, la façon, la manière de s'habiller et de se parer, ou autre que cela. Ou la femme qui ressemble aux hommes dans les habits qui sont propres aux hommes . Ceci est un péché majeur parmi les péchés majeurs.

Parmi les points profitables de ce hadith

  1. Ach-Chawkânî (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit : " L'interdiction que les femmes ressemblent aux hommes et les hommes ressemblent aux femmes parce que la malédiction n'est due qu'en cas d'acte interdit. "
  2. Ibn 'Uthaymîn (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit : " Ce qui est commun entre eux deux, comme certaines chemises portées par les hommes et les femmes, alors il n'y a pas de mal est, c'est-à-dire : il n'y a pas de mal que les hommes et les femmes les portent, car c'est commun [entre eux]. "
La traduction: L'anglais L'urdu L'espagnol. L'indonésien Ouïghour Le bengali Le turc Le russe Le bosniaque Cinghalais Indien Le chinois Le persan Vietnamese Tagalog kurde Haoussa Portugais Malayalam Télougou Swahili Thaïlandais pachtou Assamais Albanais السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية النيبالية الدرية الرومانية المجرية الموري Malagasy Kannada الولوف الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية البنجابية الماراثية
Présentation des traductions