圣训: 你们知道谁是破产者吗？

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «أتدرون من المفلس؟» قالوا: المفلس فينا من لا دِرْهَمَ له ولا متاع، فقال: «إن المفلس من أمتي من يأتي يوم القيامة بصلاة وصيام وزكاة، ويأتي وقد شتم هذا، وَقَذَفَ هذا، وأكل مال هذا، وسَفَكَ دم هذا، وضرب هذا، فيعطى هذا من حسناته، وهذا من حسناته، فإن فنيت حسناته قبل أن يقضى ما عليه، أخذ من خطاياهم فطُرِحَتْ عليه، ثم طرح في النار».
[صحيح] - [رواه مسلم]

据阿布·胡莱赖－愿主喜悦之－传述：真主的使者－愿主福安之－说：“你们知道谁是破产者吗？”他们说：“我们中间的破产人，就是没有钱也没有财产的人。”他说：“我的教民中的破产者，就是那些在复活日曾经礼拜、斋戒和施舍天课的人，也是那些侮辱、诽谤、侵占财产、杀这个打那个的人。他的善行将给予这个人，给予那个人，在对他的审判之前，他的善行已经抵消了，他的罪行就会显示出来，之后，他就会被扔进火狱之中。”
[健全的圣训] - [穆斯林传述]

解释