हदीस: के तिमीहरूलाई थाहा छ, गरीब (मुफ्लिस) को हो?

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«أَتَدْرُونَ مَا الْمُفْلِسُ؟» قَالُوا: الْمُفْلِسُ فِينَا مَنْ لَا دِرْهَمَ لَهُ وَلَا مَتَاعَ، فَقَالَ: «إِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ أُمَّتِي يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلَاةٍ وَصِيَامٍ وَزَكَاةٍ، وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هَذَا، وَقَذَفَ هَذَا، وَأَكَلَ مَالَ هَذَا، وَسَفَكَ دَمَ هَذَا، وَضَرَبَ هَذَا، فَيُعْطَى هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ، وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ، فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْضَى مَا عَلَيْهِ أُخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ فَطُرِحَتْ عَلَيْهِ، ثُمَّ طُرِحَ فِي النَّارِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2581]

अबू-हुरैरह (रजियल्लाहु अन्हु) ले वर्णन गरेका छन्, रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभएको छ :
"के तिमीहरूलाई थाहा छ, गरीब (मुफ्लिस) को हो?" साहाबाले भने: हामीकहाँ गरिब त्यो हो जोसँग न दिर्हम छ न कुनै सर सामान । उहाँले भन्नुभयो: “मेरो उम्मतको गरिब त्यो व्यक्ति हो जो न्यायको दिन सलाह, रोजा र जकात जस्ता असल कर्महरू लिएर आउनेछ, तर उसले कसैलाई गाली गरेको होला, कसैलाई बलात्कारको आरोप लगाएको होला, कसैको सम्पत्ति खाएको होला, कसैको हत्या गरेको होला । त्यसैले उसको असल कर्मबाट केही यसलाई दिइनेछ र केही त्यसलाई दिइनेछ । त्यसपछि यदि उनीहरूको हक तिर्नु अघि नै उसको राम्रो कर्म सकियो भने, उत्पीडितहरूको पाप उसको टाउकोमा हालिनेछ र त्यसपछि उसलाई नर्कमा फालिनेछ ।
[सही] - [मुस्लिमले वर्णन गरेका छन्] - [सही मुस्लिम - 2581]

व्याख्या

नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले आफ्ना सहाबा (साथी) हरूलाई सोध्नुभयो: के तिमीहरूलाई थाहा छ, गरीब (मुफ्लिस) को हो ? तिनीहरूले भने: हामीमध्ये गरीब त्यो हो जोसँग पैसा वा सम्पत्ति छैन । उहाँले भन्नुभयो: “मेरो उम्मतको गरिब त्यो व्यक्ति हो जो न्यायको दिन सलाह, रोजा र जकात जस्ता असल कर्महरू लिएर आउनेछ, तर उसले कसैलाई गाली गरेको छ, कसैलाई बलात्कारको आरोप लगाएको छ, कसैको सम्पत्ति खाएको छ, कसैको हत्या गरेको छ इत्यादि । त्यसैले उत्पीडित व्यक्तिलाई उसको राम्रो कर्मबाट दिइनेछ । यदि उनीहरूको हक तिर्नु अघि नै उसको राम्रो कर्म सकियो भने उत्पीडित व्यक्तिको पापहरू उत्पीडकको अभिलेखमा हालिनेछ र कुनै पुण्य बाँकी नबचेपछि उसलाई नर्कमा फालिनेछ ।