圣训: “阿丹子孙的心，全都在至仁主的两指之间，如同一颗心一般；他随意使之转动

عَن عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:
«إِنَّ قُلُوبَ بَنِي آدَمَ كُلَّهَا بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ، كَقَلْبٍ وَاحِدٍ، يُصَرِّفُهُ حَيْثُ يَشَاءُ» ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2654]

阿卜杜拉·本·阿穆尔·本·阿斯（愿主喜悦他俩）传述，他听安拉的使者（愿主福安之）说：
“阿丹子孙的心，全都在至仁主的两指之间，如同一颗心一般；他随意使之转动”随后，安拉的使者（愿主福安之）说：“安拉啊，转动人心的主啊，求你使我们的心转向顺从你。”
[正确的] - [穆斯林辑录] - [《穆斯林正确圣训集》 - 2654]

解释

先知（愿主福安之）告知，阿丹子孙的心，全都在至仁主的两指之间，如同一颗心一般；他随意使之转动。若他意欲，便使之坚定于真理；若他意欲，便使之偏离真理。他对所有人心的掌管，如同掌管一颗心一样；清净超绝的主不会因一件事务而分心于另一件事务。随后，先知（愿主福安之）祈祷说：“安拉啊，转动人心的主，有时使之趋向顺从，有时趋向违抗；有时趋向记念，有时趋向忽视，求你使我们的心转向顺从你。”

圣训之益处

1. 确立前定，并说明安拉按照他为仆人所书写的前定，引导并转动他们的心。
2. 穆斯林应当持续向他的主祈求，求得在真理与正道上的坚定。
3. 当敬畏安拉，并只依赖他独一无伙伴的主。
4. 阿居里说：正道之人，以全能威严的主为他自己所描述的属性来描述他，也以先知（愿主福安之）对他的描述，以及圣门弟子（愿安拉喜悦他们）对他的描述来描述他。这就是追随正道、未曾创新异端之学者的立场。至此。因此，逊奈派确立安拉为自己所确立的尊名与属性，不作曲解，不加否认，不问其方式，也不作类比；并否认安拉为自己所否认的一切；对于未曾有明确肯定或否定之事，则保持沉默。清净超绝的主说：{任何物不似象他，他确是全聪的，确是全明的。}。