圣训: 不要杀他，如果你杀了他，那么，他就会和你处于同一个位置。你现在处于和他同样的位置，在他说了那句话以前。

عَنْ المِقْدَادِ بْنَ عَمْرٍو الكِنْدِيَّ رضي الله عنه:

أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنَ الكُفَّارِ فَاقْتَتَلْنَا، فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا، ثُمَّ لاَذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ، فَقَالَ: أَسْلَمْتُ لِلَّهِ، أَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لاَ تَقْتُلْهُ» فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَطَعَ إِحْدَى يَدَيَّ، ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ مَا قَطَعَهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لاَ تَقْتُلْهُ، فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ، وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ».
[صحيح] - [متفق عليه]

据麦卡德·本·阿斯瓦德－愿主喜悦之－传述：我对真主的使者－愿主福安之－说："c2">“如果我遇到一个异教徒，我们厮杀在一起，他用剑砍中了我的一只手，手被砍断了。然后，他在一棵树上寻求庇护，并说：‘我已经归信了真主。’真主的使者啊，他如此说，我可以杀他吗？”他说："c2">“不要杀他。”我又说："c2">“真主的使者啊，他砍断了我的一只手，他是在砍断我的手以后才这么说的。”他说："c2">“不要杀他，如果你杀了他，那么，他就会和你处于同一个位置。你现在处于和他同样的位置，在他说了那句话以前。”
健全的圣训 - 两大圣训集辑录

解释