hadiisa: Isa hin ajjeesin, ati yoo isa ajjeefte inni bakka ati osoo isa hin ajjeesin dura turte sanatti ta'ee, ati immoo bakka inni osoo jecha sana hin jedhin ture sanatti taata

عَنْ المِقْدَادِ بْنَ عَمْرٍو الكِنْدِيَّ رضي الله عنه:
أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنَ الكُفَّارِ فَاقْتَتَلْنَا، فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا، ثُمَّ لاَذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ، فَقَالَ: أَسْلَمْتُ لِلَّهِ، أَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لاَ تَقْتُلْهُ» فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَطَعَ إِحْدَى يَدَيَّ، ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ مَا قَطَعَهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لاَ تَقْتُلْهُ، فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ، وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4019]

Miqdaad bin Amrii Al-kindii irraa odeeffame Rabbiin isa irraa haa jaallatu:
Inni Ergamaa Rabbiitiin -nagaa fi rahmatni irra haa jiraatu- akkas jedhe: Nama kaafiroota irraa ta'e wahii yoon qunnamee, harka koo tokko seyfiidhaan na rukutee narraa ishee kute, eegasii mukatti na jalaa baqatee Rabbiif asallame jedhee. eega inni akkas jedhee isa nan ajjeesaa yaa ergamaa Rabbii mee naaf himi? Ergamaan Rabbitis -nagaa fi rahmanni irra haa jiraatu- akkas jedhan: «Isa hin ajjeesin» innis ni jedhe: yaa ergamaa Rabbii, inni harka koo tokko narraa kutee, eega ishee kutee akkas jedhee bar? Ergamaan Rabbiis -nagaa fi rahmanni irra haa jiraatu- akkas jedhan: «Isa hin ajjeesin, ati yoo isa ajjeefte inni bakka ati osoo isa hin ajjeesin dura turte sanatti ta'ee, ati immoo bakka inni osoo jecha sana hin jedhin ture sanatti taata».
[sirrii] - [Bukharif muslim irratti waliigalan] - [Sahiiha bukhaarii - 4019]

Ibsaa

Al-Miqdad bin Al-aswad -Rabbiin irraa haa jaallatu- Nabiyyii -nagaa fi rahmatni irra haa jiraatu- yoo inni lola keessatti nama kaafiraa tokkoon wal qunnamee, seyfiidhaan walitti bahan, hanga kaafirichi tokkoo harka isaa lamaan tokko seyfii sanaan rukutee irraa kututti, Ergasii kaafirichi baqatee muka tokko jala seenee, akkana jedhee: Rabbiin malee haqaan gabbaramaan hin jiru, eega harka koo kutee isa ajjeesuun naaf ni hayyamamaa jedhee gaafate?
Nabiyyiin -nagaa fi rahmanni irra haa jiraatu- akkana jedhaniin: Isa hin ajjeesin.
Innis ni jedhe: yaa Ergamaa Rabbii inni bar tokkoo harka lamaanii kute, kana waliinuu ajjeesuu hin qabuu?!
Isaanis -nagaa fi rahmanni irra haa jiraatu- akkana jedhan: Dhiiga isaa dhangalaasuun haraama waan ta'eef isa hin ajjeesin, Ati erga inni Islaamummaa fudhatee booda yoo isa ajjeeste; inni bakka kee qubata, Islaamummaa waan seeneef dhiigni isaa tikfamaa dha, ati immoo haluu bahachuuf jecha isa ajjeesuun dhiiga kee dhangalaasuun halaal ta'uu keessatti bakka isatti taata.