Hadith: {Allah Tối Cao và Ân Phúc phán: TA đã chuẩn bị cho những tôi tớ công chính và ngoan đạo của TA những gì mà mắt chưa hề thấy, tai chưa hề nghe và tâm trí con người chưa hề nghĩ tới.}

  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Ân phúc và lễ nghĩa
Danh mục: Ân phúc và lễ nghĩa . Lời khuyên răn . Mô tả Thiên Đàng và Hoả Ngục .
+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ، مَا لاَ عَيْنٌ رَأَتْ، وَلاَ أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ» قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: اقْرَؤُوا إِنْ شِئْتُمْ: {فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ} [السجدة: 17].
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4779]
المزيــد ...

Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Allah Tối Cao và Ân Phúc phán: TA đã chuẩn bị cho những tôi tớ công chính và ngoan đạo của TA những gì mà mắt chưa hề thấy, tai chưa hề nghe và tâm trí con người chưa hề nghĩ tới.} Abu Huroiroh nói: Các người hãy đọc nếu muốn: {Không một linh hồn nào biết được niềm vui sướng đã được giấu kín (nơi Thiên Đàng).} [chương 32 – As-Sajdah, câu 17].
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Al-Bukhari - 4779]

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết rằng Allah Tối Cao và Ân Phúc phán: TA đã chuẩn bị dành cho những tôi tớ công chính và ngoan đạo của TA một cách vinh dự trong Thiên Đàng những thứ mà bản chất của chúng chưa có cặp mắt nào từng thấy, chưa có đôi tai nào từng nghe mô tả, và chưa từng được truyền đến trái tim con người nào. Abu Huroiroh nói: Các ngươi hãy đọc nếu muốn:
{Không một linh hồn nào biết được niềm vui sướng đã được giấu kín (nơi Thiên Đàng).} [chương 32 – As-Sajdah, câu 17].

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Swahili Asami tiếng Amharic tiếng Hà Lan
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Đây là Hadith thuộc những gì mà Nabi ﷺ thuật lại từ Thượng Đế của Người, và nó được gọi là Hadith Qudsi hoặc Hadith Ilahi, và đó là Hadith mà ngôn ngữ và nội dung ý nghĩa đều là từ Allah, ngoại trừ việc nó không có những đặc điểm của Qur'an giúp phân biệt nó với mọi văn thư khác, chẳng hạn như đọc khi thờ phượng, phải trong trạng thái thanh tẩy khi đọc nó, tính thách thức, và phép lạ, và nhiều điều khác nữa.
  2. Khuyến khích mọi người thực hiện sự vâng lời và từ bỏ những hành động xấu xa, để giành được những gì Allah đã chuẩn bị sẵn cho tôi tớ công chính và ngoan đạo của Ngài.
  3. Allah Tối Cao đã không cho chúng ta biết trong Kinh Sách của Ngài và Sunnah của Thiên Sứ của Ngài về mọi thứ trong Thiên Đàng, và những gì chúng ta chưa biết còn vĩ đại hơn những gì chúng ta đã biết.
  4. Trình bày cho biết về sự hoàn hảo của niềm hạnh phúc và sự hưởng thụ ở Thiên Đàng và người dân ở đó sẽ tìm thấy niềm vui mà không phải lo lắng hay đau khổ.
  5. Sự vui hưởng của thế giới này là ngắn ngủi và kiếp sau tốt đẹp hơn và lâu dài hơn.
Các danh mục
Thêm
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tagalog Kurdî Hausa Kiswahili অসমীয়া አማርኛ Nederlands