Hadis: Allah Preaînaltul a spus într-un hadis qudsi: „Am pregătit pentru robii Mei drepcredincioși ceea ce niciun ochi nu a văzut, nicio ureche nu a auzit și nicio inimă omenească nu a putut să conceapă.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ، مَا لاَ عَيْنٌ رَأَتْ، وَلاَ أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ» قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: اقْرَؤُوا إِنْ شِئْتُمْ: {فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ} [السجدة: 17].
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4779]

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra) a spus:
Allah Preaînaltul a spus într-un hadis qudsi: „Am pregătit pentru robii Mei drepcredincioși ceea ce niciun ochi nu a văzut, nicio ureche nu a auzit și nicio inimă omenească nu a putut să conceapă.” Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a spus: „Citiți, dacă doriți: {Dar niciun suflet nu știe ce-i este ascuns ca bucurie, drept răsplată pentru ceea ce a săvârșit.” [Coran, 32:17]
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim] - [Sahih Bukhari - 4779]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Am pregătit pentru robii mei credincioși o onoare în Paradis pe care niciun ochi nu a mai văzut-o, nicio ureche nu a mai auzit-o și niciun om nu a mai întâlnit-o.” Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a spus: „Citiți, dacă voiți:”
„Dar niciun suflet nu știe ce-i este ascuns ca bucurie, drept răsplată pentru ceea ce a săvârșit.” [Coran 32:17]

Dintre beneficiile hadisului

1. Acesta este unul dintre hadisurile pe care Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah să fie asupra sa) le relatează despre Domnul său și se numește hadis qudsi (sacru) sau hadis ilahiy (divin), întrucât formularea, cuvintele și sensurile sale îi aparțin lui Allah. Cu toate acestea, hadisurile qudsi nu posedă trăsăturile Coranului, și prin care acesta se distinge de orice alt discurs, precum recitarea lui ca o formă de adorare, purificarea pentru el, prezentarea lui ca o provocare și un miracol etc.
2. Încurajarea oamenilor de a face fapte bune și de a evita faptele rele cu scopul de a obține ceea ce Allah Preaînaltul a pregătit pentru robii săi dreptcredincioși.
3. Allah Preaînaltul nu ne-a făcut cunoscut în Coran și nici în Sunnah Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) tot ceea ce se află în Paradis, iar ceea ce nu știm este mai măreț decât ceea ce știm.
4. O afirmație cu privire la perfecțiunea binecuvântării Paradisului și a faptului că oamenii vor găsi în el plăceri, fără a fi afectați de tristețe sau anxietate.
5. Plăcerile acestei lumi sunt trecătoare, dar Viața de Apoi este veșnică și mai bună.