圣训: ‘崇高超绝的主说：我为我的善良仆人准备了这样一种恩典，任何眼睛都未曾见过，任何耳朵都未曾听过，也从未在人心中想象过。’

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ، مَا لاَ عَيْنٌ رَأَتْ، وَلاَ أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ» قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: اقْرَؤُوا إِنْ شِئْتُمْ: {فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ} [السجدة: 17].
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4779]

艾布·胡莱勒（愿主喜悦之）传述，安拉的使者（愿主福安之）说：
‘崇高超绝的主说：我为我的善良仆人准备了这样一种恩典，任何眼睛都未曾见过，任何耳朵都未曾听过，也从未在人心中想象过。’艾布·胡赖赖说：如果你们愿意，可以诵读这节经文：{任何人都不知道已为他们贮藏了什么慰藉}【叩头章：17】”
[正确的] - [布哈里和穆斯林共同辑录] - [《布哈里正确圣训集》 - 4779]

解释

先知（愿主福安之）告知，崇高超绝的主说： 我为我的善良仆人在天堂准备并预备了尊荣的恩典，任何眼睛都未曾看见它的本质，任何耳朵都未曾听到它的描述，也从未在人心中出现或经过它的真实情状。 艾布·胡赖赖（愿主喜悦他）说：如果你们愿意，可以诵读：
{任何人都不知道已为他们贮藏了什么慰藉} 【叩头章：17】

圣训之益处

1. 这段圣训是先知（愿主福安之）从他的主那里传述的，被称为“圣训古德西”或“神圣圣训”。它的词句和意义都来自安拉，但它不具有《古兰经》所特有的性质，例如诵读本身作为一种功修、必须以洁净状态接触，以及其挑战性和奇迹性等特点。
2. 鼓励行善、远离恶行，以获得安拉为他的善良仆人所准备的回赐。
3. 安拉在他的经典和先知的圣训中，并没有把乐园中的一切都告知我们，而我们所不知道的，比我们所知道的更加伟大。
4. 阐明乐园的恩典是完美的，乐园中的人将享受到没有任何烦恼和忧虑的喜悦。
5. 今世的享受终将消逝，而后世更好且更长久。