Hadis: Atunci Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui) a spus: «Nu doarme deloc noaptea?! Luați din fapte (de adorare) doar cât puteți duce, căci, Jur pe Allah, Allah nu Se va sătura până când voi vă veți sătura.»”

عَنِ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنين رَضيَ اللهُ عنها زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
أَنَّ الْحَوْلَاءَ بِنْتَ تُوَيْتِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى مَرَّتْ بِهَا وَعِنْدَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: هَذِهِ الْحَوْلَاءُ بِنْتُ تُوَيْتٍ، وَزَعَمُوا أَنَّهَا لَا تَنَامُ اللَّيْلَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَنَامُ اللَّيْلَ! خُذُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ، فَوَاللهِ لَا يَسْأَمُ اللهُ حَتَّى تَسْأَمُوا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 785]

Aișa, Mama dreptcredincioșilor (Allah să fie mulțumit de ea), soția Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa):
Aișa, Mama dreptcredincioșilor (Allah să fie mulțumit de ea), soția Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui) a spus: „Hawla bint Tuwait ibn Habib ibn Asad ibn Abd al-Uzza a trecut pe lângă mine în timp ce se afla la mine Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui). I-am spus: «Aceasta este Hawla bint Tuwait și se spune că nu doarme deloc noaptea.» Atunci Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui) a spus: «Nu doarme deloc noaptea?! Luați din fapte (de adorare) doar cât puteți duce, căci, Jur pe Allah, Allah nu Se va sătura până când voi vă veți sătura.»”
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim] - [Sahih Muslim - 785]

Explicarea sensurilor

Hawla bint Tuwait (Allah să fie mulțumit de ea) se afla la Mama dreptcredincioșilor, Aișa (Allah să fie mulțumit de ea), iar când Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui) a intrat la ea, Hawla a ieșit. Atunci Aișa (Alalh să fie mulțumit de ea) i-a spus: „Această femeie nu doarme noaptea, ci o petrece în rugăciune.” Atunci Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui) a spus, dezaprobând severitatea cu care se purta față de ea însăși: „Nu doarme noaptea?! Faceți fapte bune în măsura în care puteți persevera în ele, căci, pe Allah, El nu se plictisește din a-și răsplăti robii Săi evlavioși și ascultători pentru ascultarea și faptele lor bune, până când ei se plictisesc și încetează să mai facă astfel de fapte.”

Dintre beneficiile hadisului

1. Exagerarea în acte de adorare peste puterea trupului duce la oboseală și epuizare, iar sufletul ajunge să le abandoneze.
2. Echilibrul și moderația în îndeplinirea actelor de adorare sunt o cale către perseverență și statornicie în ele.
3. Fapta puțină dar constantă este mai bună decât cea multă și întreruptă.
4. Al-Nawawi a spus: „Prin continuitatea faptei puține, ascultarea de Allah se menține prin Pomenire, vigilență, sinceritate și apropiere de Allah, spre deosebire de fapta multă și împovărătoare. Astfel, fapta puțină dar constantă ajunge să crească și să valoreze mai mult decât fapta multă dar întreruptă.”