فەرموودە: ئەوەندە کردەوە بکەن کە لە تواناتدا هەیە، والله خواى گەورە بێزار نابێت (لە پاداشتدانەوەتان) هەتاوەکو ئێوە بێزار دەبن (لە کردەوە کردن)

عن عائشة زوجِ النبي صلى الله عليه وسلم ، أخبرته أنَّ الحَوْلاء بنت تُوَيت بن حبيب بن أسد بن عبد العُزَّى مرَّت بها وعندها رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقلتُ: هذه الحَوْلاء بنت تُوَيت، وزعموا أنها لا تنام الليلَ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لا تنامُ الليلَ! خذوا مِن العمل ما تُطِيقون، فواللهِ لا يسأمُ اللهُ حتى تسأموا».
[صحيح] - [متفق عليه]

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە عائیشەوە خێزانى پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- دەڵێت: حەولا کچی توەیت کوڕی حەبیب کوڕی ئەسەد کوڕی عەبدئەلعوزا بەلایدا تێپەڕ بوو، وئەویش پێغەمبەری خودای لە لابوو -صلى اللە علیە وسلم-، ووتی: ئەمە حەولای کچی توەیتە، دەڵێن شەوان ناخەوێت (شەونوێژ دەکات)، پێغەمبەری خودا -صلى اللە علیە وسلم- فەرمووی: «ئەوەندە کردەوە بکەن کە لە تواناتدا هەیە، والله خواى گەورە بێزار نابێت (لە پاداشتدانەوەتان) هەتاوەکو ئێوە بێزار دەبن (لە کردەوە کردن)».
[صەحیحە] - [بوخاری و موسلیم هاوڕان لەسەری]

شیکردنەوە

حەولا کچی توەیت بە لای عائیشەدا تێپەڕ بوو، ئەویش بە پێغەمبەری خودای ووت: ئەمە حەولای کچی توەیتە، شەوان ناخەوێت (شەونوێژ دەکات)، پێغەمبەری خودا -صلى اللە علیە وسلم- ئینکاری لێیکرد لەسەر ئەوەى بە درێژایی ماوەى شەو شەونوێژ دەکات، وفەرمووی: (ئەوەندە کردەوە بکەن کە لە تواناتدا هەیە): پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- فەرمانى بە ئەم ئافرەتە کرد کە ئەم کردەوە زۆرە نەکات چونکە لەوەیە تووشی ناڕەحەتی بێت وچیتر نەتوانێت شەونوێژ ئەنجامبدات و لەسەری بەردەوام نابێت، پاشان پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- فەرمانی پێمانکرد ئەوەندە کردەوە بکەین کە لە تواناماندا هەیە. (والله خواى گەورە بێزار نابێت -لە پاداشتدانەوەتان- هەتاوەکو ئێوە بێزار دەبن -لە کردەوە کردن-): واتا خواى گەورە هێندەى کردەوەکانتان پاداشتتان دەداتەوە، وئەگەر بەردەوام بن لەسەر کردەوەکان ئەوا خواى گەورە بەردەوام پاداشتتان دەداتەوە، ئەگەر بەند بێزار بوو لە کردەوە کردن وچیتر کردەوەى ئەنجام نەدا؛ ئەوا خوای گەورە لەسەر ئەو کردەوەیە پاداشتی بۆ نانووسێت، بەندە بە پێی کردەوەکەى پاداشت دەدرێتەوە، ئەگەر بەندە وازی هێنا لە کردەوە کردن ئەوا پاداشتدانەوە لەسەری بەهەمان شێوە دەبڕێت ئەگەر ئەنجام نەدانى بە هۆکاری عوزرێک نەبوو وەکو نەخۆشی وسەفەرکردن، ئەوەى پەسەندە بێزار بوون سیفەتێکە وەسفی خواى گەورەی پێدەکرێت، بەڵام بێزار بوونی خواى گەورە وەکو بێزار بوونی ئێمە نییە، چونکە بێزار بوونی ئێمە بەهۆی هیلاک بوون وتەمەڵیە، بەڵام بێزار بوونی خواى گەورە؛ سیفەتێکە تایبەتە بە خواى گەورە وشایستەى شکۆداری ومەزنی خۆیەتی، وخواى گەورە -سبحانه وتعالى- ماندوو وتەمەڵ نابێت.