حديث: „Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, није остављао ове речи када би омркнуо и oсвануо: @Аллаху мој, тражим од Тебе здравље у мојој вери, овосветским пословима,* породици и иметку. Аллаху мој, покриј моје недостатке и умири моје страхове, и сачувај ме с моје предње и стражње стране, и са десне и са леве стране, и изнад мене, а Твојом се величином утичем да будем зграбљен одоздо.“

عَنِ ابنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ:
لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَعُ هَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ، حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَتِي -أَو: عَوْرَاتِي- وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي».
[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 5074]

Од Ибн Омера, Аллах био задовољан њима, се преноси да је рекао:
„Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, није остављао ове речи када би омркнуо и oсвануо: Аллаху мој, тражим од Тебе здравље у мојој вери, овосветским пословима, породици и иметку. Аллаху мој, покриј моје недостатке и умири моје страхове, и сачувај ме с моје предње и стражње стране, и са десне и са леве стране, и изнад мене, а Твојом се величином утичем да будем зграбљен одоздо.“
[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود - 5074]

الشرح

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, није остављао ову дову када би омркнуо и oсвануо:
„Аллаху мој, тражим од Тебе благостање“, здравље од свих болести и искушења, као и удаљеност од свих греха и порока.
„Аллаху мој, молим Те за опрост“, да ми избришеш грехе и пређеш преко њих, и молим Те за спас, тако што ћеш ме сачувати од свих мана, било да су оне у практиковању моје вере, као што су многобоштво, новотарије и греси, или да су везане за овосветске послове, који могу бити пропраћени недаћама и потешкоћама. Молим Те да ме заштитиш када је реч о мојој породици, супружнику, деци и родбини, или о мом иметку и послу.
Аллаху мој, покриј моје срамоте, грехе и недостатке и умири моје страхове, и отклони од мене искушења са свих страна.
Аллаху, сачувај ме и удаљи од мене невоље и штете (спреда, страга, с моје десне стране, с леве стране и одозго). Овим је замолио да га Узвишени Аллах сачува са свих страна, јер невоље и несреће долазе човеку с једне од ових страна.
Утичем се Твојој величини да будем зграбљен одоздо, тј. да не будем изненада уништен, па да ме задеси пропадање тла.

من فوائد الحديث

1. Често учење ове дове следећи Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега.
2. Као што је наређено човеку да моли Узвишеног Аллаха за спас у вери, тако му је наређено да Га моли и за спас и смирај и овосветске благодати.
3. Ет-Тиби је рекао: „Обухватио је свих шест страна јер од њих долазе невоље, а посебно је нагласио доњу страну због тежине несреће која долази одатле“.
4. Најбоље време за учење јутарњих зикрова је од појаве зоре до изласка сунца, као и вечерњи зикрови који се уче након икиндије намаза па све до заласка сунца. Ако се зикр изговара након тог периода, у јутарњим сатима када се сунце подигло, то је такође исправно. Исто важи и за зикр изговорен након акшам намаза, и то се сматра исправним, и све то су погодна времена за зикр.
5. Зикр за који постоји доказ да се учи у прецизирано време током ноћи, попут два последња ајета суре Ел-Бакара, може се учити већ од заласка сунца.