عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا، وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2625]
المزيــد ...

Од Ебу Зерра, радијаллаху анху, преноси се да је Божији Посланик, алејхисселам, рекао:
„О, Ебу Зерре, када куваш чорбу, додај више воде и обавезно подели са својим комшијама.“

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2625]

Коментар

Посланик, алејхисселам, саветовао је Ебу Зерра Ел-Гифарија, радијаллаху анху, да када кува чорбу, дода више воде и чорбе, те да се побрине и обрати пажњу на своје комшије тиме што ће им од тога поделити.

Користи хадиса

  1. Подстицање на лепо поступање према комшијама.
  2. Препоручује се међусобно даривање међу комшијама, јер то ствара љубав и повећава међусобну наклоност. Ова препорука је нарочито значајна када је у питању храна која има мирис или када је позната потреба комшије.
  3. Подстицање на пружање доброчинства, макар и у малим количинама, и настојање да се у срца муслимана унесе радост.
Преглед превода
Језик: الإنجليزية الأوردية الإسبانية Више... (39)