Хадис: „Када би син Адамов имао две долине богатства, пожелео би и трећу;

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1048]

Од Енеса бин Малика, Аллах био задовољан њиме, преноси се да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, казао:
„Када би син Адамов имао две долине богатства, пожелео би и трећу; а уста сина Адамовог ништа неће испунити осим прашине. И Аллах прима покајање онога ко се искрено покаје.“
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 1048]

Коментар

Посланик, мир нека је на њега, обавестио је да ако би човек, син Адамов, стекао читаву долину злата, пожелео би још једну, па и трећу, из своје похлепe. Он остаје везан за овај свет и његова добра све док не умре и његово тело не буде испуњено прашином гроба.

Користи хадиса

1. Јака човекова жеља за стицањем новца и уживањима овога света.
2. Учењак ен-Невеви каже: „У овоме је покуда за похлепу према овом свету, жељу за надметањем у његовим добрима и стремљење ка њему.“
3. Аллах прима покајање оних који се искрено покају од ових лоших особина.
4. Ен-Невеви каже: „Овај хадис односи се на већину људи, таква је природа синова Адамових да су похлепни за овим светом. Али завршава се надом и охрабрењем: „А Аллах прима покајање онога ко се покаје.“