Hadis: Âdemoğlunun iki vadi dolusu malı olsa o, üçüncü vadi daha isterdi

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1048]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Enes -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Âdemoğlunun iki vadi dolusu malı olsa o, üçüncü vadi daha isterdi. Âdemoğlunun karnını topraktan başka bir şey dolduramaz. Allah, tevbe edenlerin tevbesini kabul edendir.»
[Sahih Hadis] - [Muttefekun aleyh] - [Sahih-i Müslim - 1048]

Şerh

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- âdemoğlunun bir vadi dolusu altın elde etse bile, doğasında olan hırsı yüzünden iki vadi daha isteyecek ve ölünceye, karnı kabrinin toprağıyla doluncaya kadar dünya için hırslı kalacağını bildirmiştir.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. İnsanın para ve diğer dünyevi malları biriktirme konusundaki hırsı anlatılmıştır.
2. İmam Nevevî şöyle demiştir: Bu hadis, dünyada mallara duyulan açgözlülüğü, onları biriktirme sevgisini ve onlara duyulan arzuyu kınamaktadır.
3. Allah Teâlâ, kötü huylarından tövbe edenlerin tövbelerini kabul eder.
4. İmam Nevevî şöyle demiştir: Bu hadis, âdemoğullarının çoğunun dünyevi şeylere olan düşkünlüğüne dayanmaktadır ve Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in şu sözüyle desteklenmektedir: "
5. (Allah, tövbe edenin tövbesini kabul eder).