Hadith: जर आदमच्या मुलाकडे संपत्तीचे दोन महासागर असतील तर तो तिसरा महासागर देखील मिळवू इच्छित असेल

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1048]

Translation Needs More Review.

अनस बिन मलिकच्या अधिकारावर, तो म्हणतो की अल्लाहचे मेसेंजर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, असे म्हटले:
"जर आदमच्या मुलाकडे संपत्तीचे दोन महासागर असतील तर तो तिसरा महासागर देखील मिळवू इच्छित असेल. आदमच्या मुलाचे पोट मातीशिवाय दुसरे काहीही भरू शकत नाही. आणि अल्लाह पश्चात्ताप करणाऱ्याची पश्चात्ताप स्वीकारतो."
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 1048]

Explanation

पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी माहिती दिली की जरी आदमचा मुलगा सोन्याचा एक महासागर गोळा करतो, तरी त्याच्या नैसर्गिक वासनेमुळे तो आणखी दोन महासागर मिळवण्याची इच्छा करेल आणि माणूस मरेपर्यंत आणि त्याची कबर मातीने भरेपर्यंत सांसारिक वासनेत रमत राहील.

Benefits from the Hadith

1. माणसाला सांसारिक संपत्ती आणि इतर गोष्टी जमा करण्याचा प्रचंड लोभ.
2. इमाम नववी (अल्लाह त्यांच्यावर दया करो) म्हणाले: यात सांसारिक वासना, अतिरेकी इच्छा आणि तिच्याशी आसक्ती या वाईट गोष्टींचा उल्लेख आहे.
3. अल्लाह तआला सर्व गुणांपासून पश्चात्ताप करणाऱ्याची पश्चात्ताप स्वीकारतो.
4. इमाम नववी (अल्लाह त्यांच्यावर दया करो) म्हणाले: ही हदीस बहुतेकदा आदमच्या पुत्रांनी जगाच्या वासनेबद्दल केलेल्या म्हणीवर आधारित आहे आणि प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या म्हणण्याने याची पुष्टी होते: (आणि अल्लाह पश्चात्ताप करणाऱ्याची पश्चात्ताप स्वीकारतो).