عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«رُبَّ أَشْعَثَ مَدْفُوعٍ بِالْأَبْوَابِ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2622]
المزيــد ...

Од Ебу Хурејре, радијаллаху анху, преноси се да је Посланик, алејхисселам, рекао:
„Можда баш онај чупави, прашњави човек, ког људи терају од својих врата – када би од Бога затражио нешто, Он би му то услишио.“

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2622]

Коментар

Посланик, алејхисселам, обавестио је да међу људима има оних са неуредном косом и прашњавим изгледом, који не воде рачуна о улепшавању или честом прању. Они немају вредност у очима људи, па их терају од својих врата и одбијају их презиром. Међутим, ако би се такав човек заклео на нешто, Аллах би испунио његову заклетву, уважавајући његову молбу и штитећи га од кршења заклетве, због његове вредности и положаја код Бога.

Користи хадиса

  1. Бог не гледа на спољашњи изглед човека, већ на његово срце и дела.
  2. Човек треба да води више рачуна о својим делима и чистоћи срца него о спољашњем изгледу и одећи.
  3. Понизност пред Богом и понизност према Њему су разлози због којих се молитве услишавају. Зато Аллах испуњава заклетве оних који су побожни и скромни.
  4. Посланикова, алејхисселам, порука људима да не потцењују друге.
Преглед превода
Језик: الإنجليزية الأوردية الإسبانية Више... (41)