عن أسامة بن زيد بن حارثة رضي الله عنهما مرفوعًا: «يُؤتَى بِالرَّجُل يَومَ القِيَامَة فَيُلْقَى في النَّار، فَتَنْدَلِقُ أَقْتَاب بَطْنِه فَيدُورُ بِهَا كَمَا يَدُورُ الحِمَارُ فِي الرَّحَى، فَيَجْتَمِع إِلَيه أَهلُ النَّارِ، فَيَقُولُون: يَا فُلاَنُ، مَا لَكَ؟ أَلَم تَكُ تَأمُرُ بِالمَعرُوف وَتَنْهَى عَن المُنْكَر؟ فيقول: بَلَى، كُنتُ آمُرُ بِالمَعرُوف وَلاَ آتِيهِ، وَأَنهَى عَن المُنكَر وَآتِيهِ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Usāmah ibn Zayd ibn Hārithah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Um homem será trazido no Dia da Ressurreição e lançado no fogo, e seus intestinos sairão e ele passará por eles como um burro gira em torno de uma pedra de moinho. Os habitantes do Inferno se reunirão em torno dele e dirão: 'Fulano de tal, qual é o seu problema? Você não costumava ordenar que façamos o que é certo e nos proíba de fazer o que é errado? ' Ele responderá: 'Sim, eu ordenei que vocês fizesse o certo, mas não o fiz, e proibi de fazer o errado, mas eu o fiz.' "
Autêntico - Acordado

Explanação

Este Hadīth contém uma advertência severa a qualquer um que ordene aos outros que façam o bem, mas não o aplique por si mesmo, e que proíbe o mal, mas o comete - ALLAH nos livre. Os anjos trarão um homem no Dia da Ressurreição. Ele será lançado no fogo e não entrará nele suavemente, mas será lançado como uma pedra sendo lançada ao mar. Então, seus intestinos se derramarão para fora de seu estômago com a força do arremesso. Ele andará com seus intestinos como um burro anda em torno de um moinho. Então, os habitantes do Inferno se reunirão em torno dele dizendo: Qual é o seu problema? O que te trouxe aqui? Você costumava comandar o bem e proibir o mal. Ele confessará, dizendo: "Ordenei o bem e não o fiz; proibi o mal e o fiz." Portanto, deve-se começar por si mesmo a aplicação de ordenar o bem e proibir o mal, porque você se deve muito bem após o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele).

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Cingalês Curdo Hauçá Suaíli
Ver as traduções