+ -

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ عَادَ مَرِيضًا، لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مِرَارٍ: أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ، إِلَّا عَافَاهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَرَضِ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود: 3106]
المزيــد ...

Ibn Abbas (moge Allah tevreden zijn met hen ) zei, de profeet (vrede zij met hem) zei:
"Wie een zieke bezoekt die nog niet zijn laatste uur heeft bereikt en bij hem zeven keer zegt: 'Ik vraag Allah, de Verhevene, de Heer van de Grote Troon, om jou te genezen', die zal door Allah van die ziekte worden bevrijd".

[Authentiek] - [Overgeleverd door Aboe Dawoed, At-Tirmidhi en Ahmed] - [Soenan Abi Dawoed - 3106]

Uitleg

De profeet (vrede zij met hem) heeft ons verteld dat er geen enkele moslim is die een andere moslim bezoekt in zijn ziekte, terwijl het tijdstip van zijn dood nog niet is aangebroken. Als de bezoeker voor de zieke bidt met de woorden: "Ik vraag Allah, de Verhevene, in Zijn wezen, kwaliteiten en daden, de Heer van de Grote Troon, om jou te genezen," en hij herhaalt dit zeven keer, dan zal Allah hem van die ziekte bevrijden.

Vertaling: Engels Urdu Spaans Indonesisch Bengaals Frans Truks Russisch Bosnisch Singalees Hindi Chinees Perzisch Vietnamees Tagalog Koerdisch Hausa Portugees Malayalam Swahili Assamese Amhaarse vertaling Gujarati
Weergave van de vertalingen

De voordelen van de overlevering

  1. Het is aanbevolen om voor de zieke deze specifieke dua's uit te spreken en dit zeven keer te herhalen.
  2. Het realiseren van genezing voor degene aan wie dit gebed met oprechtheid en rechtvaardigheid is voorgedragen, met de toestemming van Allah, de Verhevene.
  3. Deze dua kan zowel in het geheim als hardop worden uitgesproken; beide zijn toegestaan, maar als het de zieke kan horen, is dat het beste en meest wenselijke, omdat het vreugde aan hem kan brengen.