+ -

عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما مرفوعاً: «مَن عادَ مَريضا لم يحضُرهُ أجلُه، فقال عنده سَبعَ مراتٍ: أسأل الله العظيم، ربَّ العرشِ العظيم، أن يَشفيك، إلا عافاه الله من ذلك المرض».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد]
المزيــد ...

Abdullāh ibn 'Abbās (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse:' 'Quem visita uma pessoa doente cuja hora de morte ainda não chegou e diz, sete vezes:' Eu peça a ALLAH, o Grande, o Senhor do Grande Trono, para curá-lo ', exceto que ALLAH o curará dessa doença. "
[Autêntico] - [Relatado por Attirmidhi - Relatado por Abu Dawud - Relatado por Ahmad]

Explanação

Se alguém visitar uma pessoa doente cuja hora da morte ainda não chegou e orar por ela conforme especificado no Hadīth (peço a Allah, o Grande, o Senhor do Grande Trono, que o cure), Allah curará essa pessoa de sua doença. Se, entretanto, chegou a hora prevista da morte, nada será útil, seja remédio ou oração. A este respeito, Allah diz: {E para cada nação há um termo [determinado]. Então, quando sua hora chegar, eles não ficarão atrás de uma hora, nem irão precedê-la.} [Sūrat al-A'rāf: 34]

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Suaíli Tailandês Assamês Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Tradução Romana
Ver as traduções