+ -

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ عَادَ مَرِيضًا، لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مِرَارٍ: أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ، إِلَّا عَافَاهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَرَضِ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود: 3106]
المزيــد ...

Ibn Abbász-tól (Allah legyen elégedett kettejükkel), aki a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), aki mondta:
"Aki meglátogat egy beteget, akinek az ideje (halálának) még nem jött el és mondja nála hétszer: A Hatalmas Allahot kérem, a Hatalmas Trón Urát arra, hogy gyógyítson meg téged! Ebben az esetben, Allah meg fogja őt gyógyítani abból a betegségből."

[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [Abū Dāwūd, at-Tirmidhī és Aḥmad jegyezték le] - [Abū Dāwūd Sunan-ja - 3106]

A magyarázat

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja: bárki, aki a muszlimok közül meglátogat egy betegségtől szenvedő muszlimot, akinek a halála ideje még nem érkezett el, majd a látogató fohászt mond a betegért a következő szavakkal: (Asz’alu-Llaha-l-Azíma - A Hatalmas Allahot kérem) - kérve Őt a Lénye, a Tulajdonságai és Tettei által (Rabba-l-'arsi-l-'azími an yasfiyak - a Hatalmas Trón Urát arra, hogy gyógyítson meg téged!) és ha ezt hétszer megismétli a betegnél, úgy Allah meg fogja gyógyítani abból a betegségből.

A hagyomány jelentőségei és hasznai

  1. Ajánlott fohászt mondani a betegért - ezzel a fohásszal; és megismételni azt hétszer.
  2. A gyógyulás megvalósulása azon személy esetében, akinél ezt a fohászt mondják el - a Magasztos Allah engedelmével. Ha őszinteséggel és helyességgel történik.
  3. Ezt a fohászt lehet halkan, vagy fennhangon is mondani, bármelyik megengedett; ám ha a beteg is hallja - az jobb és kielégítőbb; hiszen azáltal örömöt lehet a szívébe vinni.
A fordítás: Angol Urdu Spanyol Indonéz Bengáli Francia Török Orosz Bosnyák Szinhala Hindi Kínai Perzsa Vietnami Tagalog Kurd Hausa (Hausza) Portugál Malajálam Szuahéli Thai Asszámi Amhara Holland Gujarati (Gudzsarati) Román
A fordítások mutatása