1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Az alkalmazott vallásjog és alapelvei (al-fiqhu wa uṣūluhu)

حديث Aki meglátogat egy beteget, akinek az ideje (halálának) még nem jött el és mondja nála hétszer: A Hatalmas Allahot kérem, a Hatalmas Trón Urát arra, hogy gyógyítson meg téged! Ebben az esetben, Allah meg fogja őt gyógyítani abból a betegségből

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ عَادَ مَرِيضًا، لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مِرَارٍ: أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ، إِلَّا عَافَاهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَرَضِ».

Ibn Abbász-tól (Allah legyen elégedett kettejükkel), aki a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), aki mondta:
"Aki meglátogat egy beteget, akinek az ideje (halálának) még nem jött el és mondja nála hétszer: A Hatalmas Allahot kérem, a Hatalmas Trón Urát arra, hogy gyógyítson meg téged! Ebben az esetben, Allah meg fogja őt gyógyítani abból a betegségből."

Ṣaḥīḥ (hiteles) Abū Dāwūd, at-Tirmidhī és Aḥmad jegyezték le Abū Dāwūd Sunan-ja - 3106

المعنى الإجمالي

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja: bárki, aki a muszlimok közül meglátogat egy betegségtől szenvedő muszlimot, akinek a halála ideje még nem érkezett el, majd a látogató fohászt mond a betegért a következő szavakkal: (Asz’alu-Llaha-l-Azíma - A Hatalmas Allahot kérem) - kérve Őt a Lénye, a Tulajdonságai és Tettei által (Rabba-l-'arsi-l-'azími an yasfiyak - a Hatalmas Trón Urát arra, hogy gyógyítson meg téged!) és ha ezt hétszer megismétli a betegnél, úgy Allah meg fogja gyógyítani abból a betegségből.

من فوائد الحديث

  1. Ajánlott fohászt mondani a betegért - ezzel a fohásszal; és megismételni azt hétszer.
  2. A gyógyulás megvalósulása azon személy esetében, akinél ezt a fohászt mondják el - a Magasztos Allah engedelmével. Ha őszinteséggel és helyességgel történik.
  3. Ezt a fohászt lehet halkan, vagy fennhangon is mondani, bármelyik megengedett; ám ha a beteg is hallja - az jobb és kielégítőbb; hiszen azáltal örömöt lehet a szívébe vinni.

عرض الترجمات

45 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية