+ -

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ عَادَ مَرِيضًا، لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مِرَارٍ: أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ، إِلَّا عَافَاهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَرَضِ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود: 3106]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

ਹਜ਼ਰਤ ਇਬਨਿ ਅੱਬਾਸ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁਮਾ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਨਬੀ ਕਰੀਮ ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵੱਸੱਲਮ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:
"ਜੇ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਕਿਸੇ ਬੀਮਾਰ ਦੀ ਢਾਢਸ ਬੰਧਾਉਣ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਅਜੇ ਉਸ ਦਾ ਅੰਤ ਸਮਾਂ ਨਾ ਆਇਆ ਹੋਵੇ, ਫਿਰ ਉਹ ਉਸ ਕੋਲ ਸੱਤ ਵਾਰ ਇਹ ਦੋਆ ਪੜ੍ਹੇ — 'ਮੈਂ ਅੱਤ ਮਹਾਨ ਅੱਲਾਹ, ਅਰਸ਼ ਅਜ਼ੀਮ ਦੇ ਰੱਬ ਕੋਲੋਂ ਤੇਰੀ ਸ਼ਿਫਾ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ' — ਤਾਂ ਅੱਲਾਹ ਉਸ ਬੀਮਾਰੀ ਤੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਚੰਗਾ ਕਰ ਦੇਂਦਾ ਹੈ।"

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود - 3106]

Explanation

ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜੇ ਕੋਈ ਮੁਸਲਮਾਨ ਆਪਣੇ ਕਿਸੇ ਬੀਮਾਰ ਭਰਾ ਦੀ ਉਸ ਦੀ ਅਜਿਹੀ ਬੀਮਾਰੀ ਵਿੱਚ ਆਯਾਦਤ ਕਰੇ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਮੌਤ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹਾਜ਼ਰ ਨਾ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਜ਼ਾਇਰ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੋਆ ਕਰੇ — ‘ਮੈਂ ਅੱਤ ਮਹਾਨ ਅੱਲਾਹ, ਅਰਸ਼ ਅਜ਼ੀਮ ਦੇ ਰੱਬ ਕੋਲੋਂ ਤੇਰੀ ਸ਼ਿਫਾ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ’ — ਅਤੇ ਇਹ ਦੋਆ ਸੱਤ ਵਾਰੀ ਦੁਹਰਾਏ, ਤਾਂ ਅੱਲਾਹ ਉਸ ਬੀਮਾਰੀ ਤੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਚੰਗਾ ਕਰ ਦੇਂਦਾ ਹੈ।

Benefits from the Hadith

  1. ਬੀਮਾਰ ਲਈ ਇਸ ਦੋਆ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਤਰਗੀਬ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੱਤ ਵਾਰੀ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੀ ਹਿਦਾਇਤ ਹੈ।
  2. ਜੇ ਇਹ ਦੋਆ ਸੱਚਾਈ ਅਤੇ ਨੇਕੀ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਏ, ਤਾਂ ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸ਼ਿਫਾ ਮਿਲਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੋਂਦੀ ਹੈ।
  3. ਇਹ ਦੋਆ ਆਹਿਸਤੇ ਜਾਂ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਹਿ ਸਕੀਦਾ ਹੈ — ਦੋਵੇਂ ਤਰੀਕੇ ਜਾਇਜ਼ ਹਨ। ਪਰ ਜੇ ਬੀਮਾਰ ਨੂੰ ਸੁਣਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਹੋਰ ਵੀ ਉਤਮ ਤੇ ਬਿਹਤਰ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai Assamese amharic Dutch Gujarati Dari Romanian Hungarian الموري Malagasy الجورجية المقدونية الماراثية
View Translations