Taal
  1. Homepagina
  2. Categorieën
  3. De jurisprudentie en zijn grondbeginsels

Hadith Wie een dag vast op het pad van Allah, Allah zal zijn gezicht zeventigduizend herfsten van het Vuur scheiden

De jurisprudentie en zijn grondbeginsels Jurisprudentie van aanbiddingen Vasten Vrijwillig vasten

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ بَاعَدَ اللهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا».

Aboe Saʿīd al-Khoedrī zei: Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen:
"Wie een dag vast op het pad van Allah, Allah zal zijn gezicht zeventigduizend herfsten van het Vuur scheiden".

Authentiek Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim Sahih Moeslim - 1153

Uitleg

De Profeet verduidelijkte dat wie een dag vast tijdens de Jihad (er is ook gezegd tijdens de Jihad en daarbuiten) oprecht voor Allah, de beloning wensend van Allah, Allah zal met Zijn Gunst zeventigduizend jaar tussen hem en het Vuur scheiden.

Van de voordelen van de hadith

  1. Al-Nawawī zei: De voortreffelijkheid van het vasten op het pad van Allah, refereert aan degene die er niet door geschaad wordt, noch een oorzaak is om een recht te missen, noch dat zijn vechten gebrekkig wordt of iets anders van de belangrijke taken van zijn veldslag.
  2. De aansporing en de opwekking van de interesse om vrijwillig te vasten.
  3. De verplichting van het hebben van een oprechte intentie en het wensen van de tevredenheid van Allah en niet te vasten vanwege uiterlijk vertoon, reputatie of andere doeleinden.
  4. Al-Sindī zei: Zijn uitspraak "Op het pad van Allah." De bedoeling kan louter het verbeteren van de intentie zijn, maar de bedoeling ermee kan ook zijn dat hij vast op het moment dat hij aan het strijden is op het slagveld. De tweede mogelijkheid is wat het eerste opkomt (in de geest).
  5. Ibn Ḥajar zei: Zijn uitspraak: "Zeventigduizend herfsten." De herfst is de bekende periode in het jaar. De bedoeling hier is het (hele) jaar. Het vermelden van alleen de herfst zonder de andere seizoenen - de zomer, de winter, de lente -; is omdat de herfst de puurste maand is vanwege het feit dat in deze maand de vruchten worden geplukt.

Weergave van de vertalingen

47 Taal
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
Categorieën
Meer