1. سه‌ره‌كی
  2. پۆلێنکردنەکان
  3. Da‘wah and Hisbah

فەرموودە ((هه‌ر گه‌ھ و هه‌ستیكه‌ك ژ مرۆڤی خێره‌ك ل سه‌ر هه‌یه‌

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«كُلُّ سُلاَمَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ، كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ يَعْدِلُ بَيْنَ الِاثْنَيْنِ صَدَقَةٌ، وَيُعِينُ الرَّجُلَ عَلَى دَابَّتِهِ فَيَحْمِلُ عَلَيْهَا أَوْ يَرْفَعُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ، وَالكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ، وَكُلُّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا إِلَى الصَّلاَةِ صَدَقَةٌ، وَيُمِيطُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ».

ژ ئه‌بو هوره‌یره‌ی (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت: پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت:
((هه‌ر گه‌ھ و هه‌ستیكه‌ك ژ مرۆڤی خێره‌ك ل سه‌ر هه‌یه‌، ئه‌گه‌ر هه‌ر ڕۆژه‌كا ڕۆژ تێدا دهه‌لێت تو دوو كه‌سان تێدا پێكبینی؛ خێره‌. تو هاریكارییا زه‌لامی بكه‌ی د ده‌وارا ویدا، ڤێجا تو وی ل ده‌وارا وی سویار بكه‌ی یان بارێ وی هه‌لده‌یه‌ سه‌ر؛ خێره‌. گۆتنا باش خێره‌ و هه‌ر پێنگاڤه‌كا تو بۆ نڤێژێ بهاڤێژی؛ خێره‌ و تو وی تشتێ نه‌خۆشییێ بۆ خه‌لكی دروست دكه‌ت ل سه‌ر ڕێكێ لاده‌ی؛ خێره‌)).

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 2989

شیکردنەوە

پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دیار دكه‌ت کو پێدڤییه‌ ڕۆژانه‌ هه‌ر موسلمانه‌کێ بالغ ب ته‌مه‌ت هژمارا گه‌ھێن هه‌ستیكێن له‌شێ خۆ خێر و صه‌ده‌قه‌یه‌كێ بۆ ڕێكا خودێ بده‌ت وه‌ك سوپاسییه‌ك بۆ خودێ ل سه‌ر قه‌نجی و نیعمه‌تا ساخله‌مییێ، و كو خودێ گه‌ھ د ناڤبه‌را هه‌ستیكێن له‌شێ ویدا دروستكرینه‌ و ب ڕێكا ڤان گه‌هان دشێت ده‌ستێ خۆ بگریت و ڤه‌كه‌ت. ئه‌ڤ خێر و صه‌ده‌قه‌یه‌ ژی ب كرنا هه‌ر جۆره‌ كاره‌كێ باش ل سه‌ر مرۆڤی دچیت، و ب تنێ یا گرێدایی نینه‌ ب دانا مالی، ژ وان كاران ژی: دادی و پێكئینانا ته‌ د ناڤبه‌را دوو هه‌ڤڕكێن ئێك كو به‌ری هنگی د ژێك سلبوون؛ خێر و صه‌ده‌قه‌یه‌، هاریكاریكرنا ته‌ بۆ كه‌سێ نه‌شێت سویاری ده‌وارێ خۆ بیت، ڤێجا چ تو وی سویاركه‌ی یان تو بارێ وی بۆ سویاری ده‌وارێ وی بكه‌ی؛ هه‌ر خێر و صه‌ده‌قه‌یه‌، گۆتنا باش ژ كرنا زكری و دوعایێ و سلاڤكرنێ و ژ بلی وی؛ خێر و صه‌ده‌قه‌یه‌، هه‌ر پێنگاڤه‌كا تو به‌ره‌ڤ مزگه‌فتێڤه‌ دهاڤێژی؛ خێر و صه‌ده‌قه‌یه‌، نه‌هێلان و ڕاكرنا وی تشتێ نه‌خۆشییێ بۆ خه‌لكی دروست دكه‌ت ل سه‌ر ڕێكێ؛ خێر و صه‌ده‌قه‌یه‌.

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. دروستكرن و گه‌هاندنا هه‌ستیكێن مرۆڤی و پاراستنا وان ژ مه‌زنترین نیعمه‌تێن خودایێ مه‌زنن ل سه‌ر مرۆڤی، ژ به‌ر هندێ هه‌ر هه‌ستیكه‌ك ژ وان یێ پێدڤی هندێیه‌ تو خێر و صه‌ده‌قه‌یه‌كێ ژ پێشڤه‌ بده‌ی، دا ئه‌ڤ خێر و صه‌ده‌قه‌یه‌ ببیته‌ سوپاسییه‌ك ل به‌رامبه‌ری ڤێ نیعمه‌تێ.
  2. هاندان ل سه‌ر نویكرنا سوپاسییێ هه‌ر ڕۆژ، ژ به‌ر كو ئه‌ڤ نیعمه‌ته‌ ژی یا به‌رده‌وامە و هه‌ر ڕۆژ نوی دبیت.
  3. هاندان ل سه‌ر به‌رده‌وامیدانا ل سه‌ر كرنا كارێن سوننه‌ت و دانا خێر و صه‌ده‌قه‌یان هه‌می ڕۆژان.
  4. خێر و باشییا پێكئینانا د ناڤبه‌را خه‌لكیدا.
  5. هاندان ل سه‌ر هندێ مرۆڤ هاریكارییا برایێ خۆ بكه‌ت، چونكی هاریكاریكرنا وی خێر و صه‌ده‌قه‌یه‌ بۆ مرۆڤی.
  6. هاندان ل سه‌ر ئاماده‌بوونا نڤێژێن ب جه‌ماعه‌ت و چوونا بۆ نڤێژێ ب پێیان و ئاڤاكرنا مزگه‌فتان ب كرنا نڤێژان تێدا.
  7. فه‌ربوونا ڕێزگرتنێ ل ڕێكێن موسلمانان ب خۆدویركرنا ژ هه‌ر تشته‌كێ نه‌خۆشییێ بۆ وان دروست دكه‌ت یان دبیته‌ ئه‌گه‌رێ زیانێ بۆ وان.

پیشاندانی وەرگێڕانەکان

62 زمان
EN English ئینگلیزی
UR اردو ئۆردی
ES Español ئیسپانی
ID Indonesia ئەندەنوسی
UG ئۇيغۇرچە ئیگۆری
BN বাংলা بەنگالی
FR Français فەڕەنسی
TR Türkçe تورکی
RU Русский ڕووسی
BS Bosanski بۆسنی
SI සිංහල سینهالی
HI हिन्दी هیندی
ZH 中文 چینی
FA فارسی فارسی
VI Tiếng Việt ڤێتنامی
TL Tagalog تاگالۆگ
KU Kurdî كوردی
HA Hausa هوسا
PT Português پورتوگالی
ML മലയാളം مالایالام
TE తెలుగు تلغۆ
SW Kiswahili سه‌واحیلی
TA தமிழ் تامیلی
TH ไทย تایلەندی
DE Deutsch ئه‌ڵمانی
JA 日本語 یابانی
PS پښتو پەشتۆ
AS অসমীয়া ئاسامی
SQ Shqip ئه‌لبانی
SV Svenska سویدی
AM አማርኛ ئەمهەری
NL Nederlands هۆڵەندی
GU ગુજરાતી غوجاراتی
KY Кыргызча قیرغیزی
NE नेपाली نیپاڵی
YO Yorùbá یوربایی
LT Lietuvių لیتوانی
PRS دری داری
SR Српски سڕبی
SO Soomaali سۆماڵی
TG тоҷикӣ تاجیكی
RW Kinyarwanda كينيارواندی
RO Română ڕۆمانی
HU Magyar مەجەری
CS Čeština چیكی
MOS Moore الموري
MG Malagasy مالاگاشی
OM Oromoo ئورومی
KN ಕನ್ನಡ كانادی
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan ئازەری
UZ O‘zbek ئۆزبەكی
UK Українська ئۆكرانی
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
MS Bahasa Melayu الملايو