Hadiz: La caridad no hace que mengüe la riqueza; y al siervo que perdona, Al-lah no hace sino aumentarle su honor; y nadie se somete humildemente a Al-lah sin que Él eleve su rango
«مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ، وَمَا زَادَ اللهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا، وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2588]
المزيــد ...
De Abu Huraira —que Al-lah esté complacido con él—, quien narró que el Mensajero de Al-lah —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:
«La caridad no hace que mengüe la riqueza; y al siervo que perdona, Al-lah no hace sino aumentarle su honor; y nadie se somete humildemente a Al-lah sin que Él eleve su rango».
[Hadiz auténtico (sahih)] - [Registrado por Muslim] - [صحيح مسلم - 2588]
El Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— aclara que dar caridad no hace que merme la riqueza, sino que la protege de cualquier mal, y Al-lah compensa a quien la entrega con un bien enorme, por lo que esta aumenta en vez de disminuir.
Y el perdón de quien tiene poder para vengarse o de castigar no hace sino aumentar su fuerza y honorabilidad.
Y todo aquel que se somete humildemente a Al-lah, y no lo haga por miedo o simpatía hacia alguien ni para conseguir de este un beneficio, obtendrá la recompensa de la exaltación y el honor.
Entre los beneficios del HADIZ está
- La prosperidad y el éxito residen en cumplir la sharia y hacer el bien, aunque haya gente que piense que se consigue haciendo lo contrario.
Más
- Hadiz: Al-láh -Enaltecido sea- dijo: ¡Hijo de Adán, sé generoso en el gasto y Al-láh será generoso contigo!
- Hadiz: Cada día que amanece descienden dos ángeles sobre los siervos. Y dice uno: ¡Oh Al-lah, da al generoso una gran recompensa por lo que gasta! Y dice el otro: ¡Oh Al-lah, arruina al tacaño!
- Hadiz: ¿Acaso Al-lah no los ha dado algo para dar en caridad? Ciertamente con cada tasbiha (decir subhanAl-lah) hay una caridad, y con cada takbira (deir Al-lah Akbar) hay una caridad,con cada tahmida (decir alhamdulillah) hay una caridad y con cada tahlila (decir la ilaha ila Al-lah).
- Hadiz: Quien se apropie indebidamente de un solo palmo de tierra, tendrá su cuello rodeado por una extensión siete veces mayor.
- Hadiz: No hay nadie que de algo en caridad que provenga de una buena actividad –ya que Al-lah no acepta sino lo bueno- aunque sea algo equivalente a un dátil, sin que Al-lah lo acepte con Su diestra, después La criará como ustedes crían un potro hasta que sea como una montaña.
- Hadiz: Protéjanse del fuego aunque sea con medio de dátil.
- Hadiz: Las acciones son de seis tipos y las personas son de cuatro. Dos acciones imperativas, una por otra, una buena acción por diez de recompensa, y una buena acción por setecientas de recompensa