عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضيَ اللهُ عنهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ:
«اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2721]
المزيــد ...

阿卜杜拉·本·麦斯欧德(愿主喜悦之)传述,先知(愿主福安之)说:
“主啊,我向你祈求引导、敬畏、贞洁与富足。”

[正确的] - [穆斯林辑录] - [《穆斯林正确圣训集》 - 2721]

解释

先知(愿主福安之)的祈祷词之一是:“主啊,我向你祈求引导”,即认识真理并依之而行的正道;“以及敬畏”,即遵行命令、远离禁令;“以及贞洁”,即克制自己,不说不做不合法或不体面的事;“以及富足”,即不依赖受造物,只依赖全能威严的主。

圣训之益处

  1. 这些品德:引导、敬畏、贞洁与富足的尊贵,以及鼓励人们具备这些品德。
  2. 先知(愿主福安之)自身并不掌握对自己有益或有害之事,真正掌握这一切的只有安拉。
  3. 唯有安拉掌握对众生的利益、伤害与引导,不论是被接近的天使,还是被差遣的先知,或其他任何人,都不具备这一能力。
翻译展示
语言: 英语 乌尔都语 西班牙的 附加 (40)