Hadith: ਅੱਲਾਹੁਮਮਾ ਇੰਨੀ ਅਸਅਲੁਕਲ ਹੁਦਾਨ ਵੱਤੁਕਾ, ਵਲ-'ਅਫ਼ਾਫਾ ਵੱਲ-ਗ਼ਿਨਾ। ਪੰਜਾਬੀ ਅਨਵਾਦ :ਹੇ ਅੱਲਾਹ! ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹਿਦਾਇਤ, ਪਰਹੇਜ਼ਗਾਰੀ, ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਅਤੇ ਖੁਦ-ਮੁਖਤੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضيَ اللهُ عنهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ:
«اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2721]

Translation Needs More Review.

ਹਜ਼ਰਤ ਅਬਦੁੱਲਾਹ ਬਿਨ ਮਸਉਦ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ:
ਅੱਲਾਹੁਮਮਾ ਇੰਨੀ ਅਸਅਲੁਕਲ ਹੁਦਾਨ ਵੱਤੁਕਾ, ਵਲ-'ਅਫ਼ਾਫਾ ਵੱਲ-ਗ਼ਿਨਾ। ਪੰਜਾਬੀ ਅਨਵਾਦ :ਹੇ ਅੱਲਾਹ! ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹਿਦਾਇਤ, ਪਰਹੇਜ਼ਗਾਰੀ, ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਅਤੇ ਖੁਦ-ਮੁਖਤੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2721]

Explanation

ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਦੀ ਦੁਆ ਵਿੱਚ ਫਰਮਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ: «ਹੇ ਅੱਲਾਹ! ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹਿਦਾਇਤ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ» — ਸੱਚ ਨੂੰ ਜਾਣਣ ਅਤੇ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਅਮਲ ਕਰਨ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਰਸਤਾ।«ਅਤੇ ਪਰਹੇਜ਼ਗਾਰੀ» — ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਨਾ ਅਤੇ ਮਨਾਹੀ ਤੋਂ ਬਚਣ।«ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰਤਾ» — ਜੋ ਕੁਝ ਹਲਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਜੋ ਸੋਹਣਾ ਨਹੀਂ, ਉਸ ਤੋਂ ਬਚਣਾ, ਕਹਿਣ ਜਾਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ।«ਅਤੇ ਖੁਦ-ਮੁਖਤੀ» — ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ, ਤਾਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਕਰੇ ਸਿਵਾਏ ਆਪਣੇ ਰੱਬ ਤਆਲਾ ਦੇ।

Benefits from the Hadith

1. ਇਨ੍ਹਾਂ ਖਾਸੀਅਤਾਂ — ਹਿਦਾਇਤ, ਪਰਹੇਜ਼ਗਾਰੀ, ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਅਤੇ ਖੁਦ-ਮੁਖਤੀ — ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਬੜੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਖਾਸੀਅਤਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਦੀ ਤਾਕੀਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
2. ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਈ ਨਫ਼ਾ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਮਾਲਕ ਨਹੀਂ ਹਨ; ਇਸ ਦਾ ਮਾਲਕ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਹਨ।
3. ਨਫ਼ਾ, ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਮਖਲੂਕਾਂ ਦੀ ਹਿਦਾਇਤ ਦਾ ਮਾਲਕ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਲਾਹ ਹੀ ਹੈ; ਨਾ ਕੋਈ ਮਾਲਕ-ਮੁਕਰਬ, ਨਾ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਨਬੀ, ਨਾ ਹੋਰ ਕੋਈ।