+ -

عن ابن مسعود رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول: «اللهم إني أَسْأَلُكَ الهُدى، وَالتُّقَى، والعفاف، والغنى».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

از ابن مسعود رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم چنین دعا می کرد: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعفافَ والْغِنَى»: «يا الله، هدايت و تقوا و عفت و پاکی از حرام و بی نيازی را از تو درخواست می کنم».
[صحیح است] - [به روایت مسلم]

شرح

این دعا از جامع ترین دعاها و سودمندترین آنهاست؛ و شامل تقاضای خیر دین و دنیا می باشد. چون هدایت علم سودمند است و تقوا عمل صالح و ترک آنچه الله و رسولش صلی الله علیه وسلم از آن نهی کرده اند و عفاف، پرهیز از اخلاق و کارهای بد می باشد و درخواست غنی شدن به معنای بی نیازی از همه کس جز الله و رزق او و قناعت به آنچه هست و کسب آنچه قلب به آن آرام می گیرد و کفایت می کند، می باشد.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانيايى اندونزیایی بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالى هندی چینی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا پرتغالی تلوگو سواحیلی تایلندی آسامی الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية ملاګاسي الجورجية المقدونية الماراثية
مشاهده ترجمه‌ها