عن ابن مسعود -رضي الله عنه- أن النبي -صلى الله عليه وسلم- كان يقول: «اللهم إني أَسْأَلُكَ الهُدى، وَالتُّقَى، والعفاف، والغنى».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

از ابن مسعود رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم چنین دعا می کرد: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعفافَ والْغِنَى»: «يا الله، هدايت و تقوا و عفت و پاکی از حرام و بی نيازی را از تو درخواست می کنم».

شرح

این دعا از جامع ترین دعاها و سودمندترین آنهاست؛ و شامل تقاضای خیر دین و دنیا می باشد. چون هدایت علم سودمند است و تقوا عمل صالح و ترک آنچه الله و رسولش صلی الله علیه وسلم از آن نهی کرده اند و عفاف، پرهیز از اخلاق و کارهای بد می باشد و درخواست غنی شدن به معنای بی نیازی از همه کس جز الله و رزق او و قناعت به آنچه هست و کسب آنچه قلب به آن آرام می گیرد و کفایت می کند، می باشد.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج
مشاهده ترجمه ها