+ -

عن ابن مسعود رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول: «اللهم إني أَسْأَلُكَ الهُدى، وَالتُّقَى، والعفاف، والغنى».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Ibn Mes'ud, radijallahu 'anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, učio: "Allahumme inni es'elukel-huda vet-tuka vel-'afafe vel-gina/Gospodaru, molim Te za uputu, bogobojaznost, čednost i zadovoljstvo (neovisnost)."
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Muslim]

Objašnjenje

Ova dova je od najjezgrovitih i najkorisnijih dova, sadrži u sebi traženje dobra u vjeri i dunjaluku. El-Huda (uputa) je korisno znanje, et-tuka (bogobojaznost) je činjenje dobra i ostavljanje onoga što je zabranio Allah i Njegov Poslanik, el-'afaf (čednost) je suzdržavanje od traženja onoga što je kod ljudi, i suzdržavanje od loših stvari, el-gina (neovisnost) je da čovjek bude zadovoljan onim čime ga je Allah opskrbio.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Telugo Svahilijanski Tajlandski Asamski الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية মালাগাসি الجورجية المقدونية الماراثية
Prikaz prijevoda