圣训: “难道我不告诉你们安拉消除罪恶，提升（在天堂）等级的事情吗？

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللهُ بِهِ الْخَطَايَا، وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ؟» قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: «إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ، وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ، فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 251]

艾布·胡莱赖（愿主喜悦他）传述：安拉的使者（愿主福安之）说：
“难道我不告诉你们安拉消除罪恶，提升（在天堂）等级的事情吗？”他们说：“安拉的使者啊！告诉我们吧。”他说：“即使在困难的情况下，也要完美地洗小净，多多步行前往清真寺，礼拜之后等待下一次礼拜，那是一种纽带。”
[正确的] - [穆斯林辑录] - [《穆斯林正确圣训集》 - 251]

解释

先知（愿主福安之）询问他的弟子们，他们是否想要他指引他们一些工作，这些工作将是饶恕罪恶，从册本中消除罪行，提升在天堂中的等级的因素？
众弟子回答说：我们意欲如此，他说：
第一：完美地洗小净，即使环境困难，比如：天冷、缺水、身体抱恙或水热。
第二：如果家住的远，就多步行去清真寺，周而复始。
第三：等待礼拜的时间，期间心会一直牵挂着礼拜，时刻为之而准备着，为等待集体礼拜而坐在清真寺内，当礼拜结束后，坐在清真寺内继续等待下一次礼拜。
然后先知（愿主福安之）阐明，这些事情才是实实在在的相互连接的，因为他堵住了恶魔的侵犯之路，克制了欲望，阻止了恶魔对自己的教唆，安拉的军队将借此战胜恶魔的党羽，那是最大的奋战，它就像是守住了敌军来犯的缺口。

圣训之益处

1. 坚持在清真寺集体礼拜的重要性，注重拜功，不可怠慢之。
2. 先知（愿主福安之）的优美的教导和鼓励的方式，即：他首先以询问的方式提起巨大的回赐，以激起人们的渴望，这也是一种教育的方式。
3. 通过询问和回答来呈现一个问题的益处：首先使人含糊，然后再向人阐明，这样会使问题更深入人心。
4. 伊玛目脑威（愿主怜悯之）说：“那是一个纽带，即：使人渴望的纽带，纽带原意指捆住某物，好像是说：将自己捆在这件善行当中。有人说：最优越的纽带正如人言：奋战和与自身奋战，可以理解为那是一条可以使人容易的纽带，即：那是纽带的种类之一。”
5. “纽带”一词多次出现，但一直带有冠词“艾勒”，这说明这些工作的重大。