Hadith: {Allah Toàn Năng phán: Đứa con của Adam gây tổn thương TA, y nguyền rủa thời gian trong khi TA là thời gian, mọi việc đều nằm trong tay TA, TA luân chuyển ngày và đêm.}

  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Ân phúc và lễ nghĩa
Danh mục: Ân phúc và lễ nghĩa . Các nghi thức pháp lý . Lễ nghĩa nói năng và im lặng .
+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ، بِيَدِي الأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4826]
المزيــد ...

Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Allah Toàn Năng phán: Đứa con của Adam gây tổn thương TA, y nguyền rủa thời gian trong khi TA là thời gian, mọi việc đều nằm trong tay TA, TA luân chuyển ngày và đêm.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Al-Bukhari - 4826]

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết rằng Allah Tối Cao đã nói trong Hadith Qudsi: TA bị tổn thương và bị coi thường bởi con người khi y nguyền rủa và chê bai thời gian khi tai họa ập đến, bởi vì, TA là Đấng quản lý và chi phối mọi việc xảy ra. Vì vậy, nguyền rủa thời gian là nguyền rủa Allah Toàn Năng, và thời gian là một tạo vật được chế ngự, trong đó các sự kiện diễn ra theo lệnh của Allah Tối Cao.

Bản dịch: tiếng Indonesia Swahili Asami tiếng Hà Lan
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Hadith này là những gì Nabi ﷺ thuật lại lời Thượng Đế của Người, và nó được gọi là Hadith Qudsi, và từ ngữ cũng như ý nghĩa của nó là từ Allah, chỉ khác là nó không mang các đặc điểm của Qur'an, cái mà nó vượt trội hơn những gì khác, chẳng hạn như thờ phượng thông qua việc đọc thuộc lòng, thanh lọc nó, thử thách, phép lạ, v.v.
  2. Lễ độ với Thượng Đế Toàn Năng trong lời nói và niềm tin.
  3. Bắt buộc phải tin vào số phận và định mệnh, và kiên nhẫn khi đối mặt với tổn hại.
  4. Làm tổn thương khác với gây hại; một người bị tổn thương và khó chịu khi nghe hoặc nhìn thấy điều gì xấu xa, nhưng anh ta không bị gây hại bởi điều đó, tương tự anh ta cũng bị tổn thương và khó chịu bởi những mùi hôi như hành, tỏi, nhưng anh ta không bị gây hại bởi điều đó.
  5. Allah Toàn Năng bị tổn thương và khó chịu bởi một số hành động xấu của các tôi tớ Ngài, nhưng Ngài, Đấng Tối cao, không bị tổn hại bởi điều đó, như Allah Tối Cao đã nói trong Hadith Qudsi: “Hỡi các tôi tớ của TA, các ngươi sẽ không bao giờ làm hại được TA cho dù các ngươi hành động làm hại TA, và các ngươi sẽ không bao giờ mang lại lợi ích cho TA cho dù các ngươi hành động mang lại lợi ích cho TA.”
  6. Xúc phạm và mô tả thời gian được chia thành ba loại: 1- Nguyền rủa thời gian như thể chính nó là kẻ đã tác động và gây ra; và rằng thời gian biến mọi thứ thành thiện và ác! Đây là đại Shirk, bởi vì y tin rằng có Đấng Tạo Hóa cùng với Allah, và vì y cho rằng việc tạo ra các sự việc là do một ai đó ngoài Allah, 2- Nguyền rủa thời gian nhưng không tin rằng nó là kẻ đã tác động và gây ra, mà vẫn tin rằng Allah là Đấng đã làm điều đó, nhưng y lại nguyền rủa nó bởi vì nó là nguyên nhân của vấn đề mà anh ta gặp phải. Đây là Haram. 3- Chỉ nhằm mục đích thông tin chứ không đổ lỗi, điều này được cho phép, như lời nói của Lut: {Hôm nay sẽ là một ngày kinh hoàng.} (chương 11 – Hud, câu 77)
Các danh mục
Thêm
عربي Bahasa Indonesia Kiswahili অসমীয়া Nederlands