+ -

عن أنس رضي الله عنه قال: كان أكثر دعاء النبي صلى الله عليه وسلم : «اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار.
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Enes -radıyallahu anh- şöyle dedi: Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- çoğu zaman şöyle dua ederdi: «Allah'ım! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver. Bizi cehennem azabından koru!»
Sahih Hadis - Muttefekun Aleyh

Şerh

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- çoğu zaman bu duayı yapardı. Bu dua ayrıca Kur'an-ı Kerim'de bir ayettir. Dünya ve ahiret ile ilgili bir çok manayı ifade ettiği için bu dua ile çokça dua ederdi. Duada geçen iyilik, nimet anlamındadır. Böylece hem dünya hem de ahiret nimetleri istenmiş ve ateşten korunma talebi yapılmıştır. Dünyadaki iyilik, arzu edilen her şeyin istenip, talep edilmesi, ahiretteki iyilik ile de en büyük nimet olan Allah'ın rızası ve cennete girmenin niyazı vardır. Ateşten korunma talebi ise istenen nimetlerin kemali, korku ve endişenin dinmesinin arzu edilmesini ifade eder.

Tercüme: İngilizce Urduca İspanyolca Endonezce Uygur Bengalce Fransızca Rusca Boşnakça Sinhala Hintli Çince Farsça Vietnam Tagalog Kürt Hausa Portekizce Sevahilce Peştuca Assam السويدية الأمهرية الغوجاراتية الدرية
Tercümeleri Görüntüle