+ -

عن عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «يُحْشَرُ الناس يوم القيامة حفاة عراة غُرْلًا، قلت: يا رسول الله الرجال والنساء جميعا ينظر بعضهم إلى بعض؟ قال: يا عائشة الأمر أشد من أن يهمهم ذلك». وفي رواية : «الأمر أَهَمُّ من أن ينظر بعضهم إلى بعض».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Ayon kay `Ā'ishah, ang Ina ng mga Mananampalataya, malugod si Allah sa kanya: "Titipunin ang mga tao sa Araw ng Pagbangon bilang mga nakayapak, mga nakahubo, mga di-tuli. Nagsabi ako: 'O Sugo ni Allah, ang mga lalaki at ang mga babae magkakasamang nakatingin ang iba sa kanila sa iba pa?' Nagsabi siya: 'O `Ā'ishah, ang pangyayari ay higid na matindi kaysa sa makabahala sa kanila iyon.'" Sa isang sanaysay: "Ang pangyayari ay higit na nakababahala kaysa sa tumingin ang iba sa kanila sa iba pa."
Tumpak. - Napagkaisahan ang katumpakan.

Ang pagpapaliwanag

Nagsabi si `Ā'ishah, (r): Narinig ko ang Propeta, (s), na nagsasabi: "Iipunin ni Allah ang mga tao sa Araw ng Pagbangon nang walang sapin sa paa, nang walang kasuutan, na hindi mga natuli. Lalabas sila sa mga puntod nila gaya ng araw na ipinanganak sila ng mga ina nila. Kaya nagsabi si `Ā'ishah, (r): "O Sugo ni Allah, ang mga lalaki at ang mga babae, mga hubad na nakatingin ang iba sa kanila sa iba pa?" Nagsabi siya: "Ang pangyayari ay higit na mabigat at higit na matindi kaysa sa makabahala sa kanila iyon, o kaysa sa tumingin ang iba sa kanila sa iba pa."

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Urdu Espanyol Ang Wikang Indonesiyano Uyghur Ang Wikang Bangla Ang Wikang Pranses Ang Wikang Turko Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bosniyo Indian Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano Kurdish Hausa
Paglalahad ng mga salin