+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمنين رَضيَ اللهُ عنها قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ النِّسَاءُ وَالرِّجَالُ جَمِيعًا يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا عَائِشَةُ، الْأَمْرُ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يَنْظُرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2859]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

आयशाच्या अधिकारावर, ती म्हणाली: मी अल्लाहच्या मेसेंजरला ऐकले, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, असे म्हणताना:
"पुनरुत्थानाच्या दिवशी लोक अनवाणी, नग्न आणि सुंता न झालेले उठवले जातील." मी विचारले: हे अल्लाहचे रसूल, सर्व पुरुष आणि स्त्रिया एकमेकांना पाहतील का? त्यांनी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) उत्तर दिले: "हे आयशा! परिस्थिती इतकी गंभीर असेल की कोणीही एकमेकांना पाहण्याची पर्वा करणार नाही."

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 2859]

Explanation

पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी कयामतच्या काही परिस्थितींचे वर्णन केले आहे आणि म्हटले आहे की लोक त्यांच्या कबरीतून उठल्यानंतर हिशोबासाठी एकत्र येतील आणि त्यांची अवस्था अशी असेल की ते अनवाणी, नग्न आणि सुंता न झालेले असतील, जसे ते त्यांच्या आईच्या पोटातून जन्माला आले होते. हे ऐकून उम्मुल मोमिनीन आयशा (रजियल्लाहु अलैहि वसल्लम) आश्चर्यचकित होऊन म्हणाल्या: हे अल्लाहचे रसूल! सर्व पुरुष आणि स्त्रिया एकमेकांकडे पाहतील का?! म्हणून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्यांना सांगितले की, मृत्युनंतर एकत्र येण्याची आणि हिशोबाच्या जागेची बाब इतकी भयानक असेल की लोकांचे सर्व लक्ष आणि दृष्टी त्यावर केंद्रित होईल आणि त्यांना त्यांचे शरीर लपवण्यासाठी वेळ मिळणार नाही.

Benefits from the Hadith

  1. न्यायाच्या दिवसाच्या भयावहतेचे वर्णन, आणि त्या दिवशी माणूस स्वतःच्या हिशेब आणि कर्मांशिवाय इतर कोणत्याही गोष्टीकडे लक्ष देणार नाही.
  2. एखादी व्यक्ती केवळ निष्काळजीपणाच्या स्थितीतच पापात अडकते या वस्तुस्थितीकडे लक्ष वेधण्यासाठी; जर त्याला त्याच्या पापाचे वाईट आणि त्याचे परिणाम आठवत असतील तर त्याने त्याची आठवण, कृतज्ञता आणि प्रार्थनेकडे क्षणभरही दुर्लक्ष करू नये. म्हणूनच, तुम्हाला दिसेल की न्यायाच्या दिवशी लोक त्यांच्या स्वतःच्या परिस्थितीत व्यस्त असतील आणि एकमेकांकडे पाहणारही नाहीत.
  3. रसूलल्लाह ﷺ च्या काळात महिलांची विनम्रता, जसे हजरत आयशा (अल्लाह तिच्यावर प्रसन्न राहतील) नम्रतेने आठवते जेव्हा तिने ऐकले की न्यायाच्या दिवशी नोकरांना नग्न, पुरुष आणि महिला असे एकत्र केले जाईल.
  4. मौलाना सनदी रहमतुल्लाह अलैही म्हणतात: प्रत्येक व्यक्ती आपल्या स्वतःच्या कामात व्यस्त असेल आणि त्याला आपल्या भावाच्या स्थितीची माहिती नसेल. अल्लाह तआला म्हणतो: "त्या दिवशी प्रत्येक व्यक्ती स्वतःबद्दल चिंतेत असेल ज्यामुळे तो इतरांबद्दल उदासीन होईल." (सूरह अब्सा: ३७) म्हणून कोणीही दुसऱ्याच्या 'पत्नी'कडे पाहूही शकणार नाही.
  5. सुंता: पुरुषांसाठी: पुढच्या त्वचेला झाकणारी त्वचा काढून टाकली जाते आणि महिलांसाठी: लिंगाच्या प्रवेशद्वारावरील कोंबड्याच्या दातासारखी त्वचेची घडी काढून टाकली जाते.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Swahili Thai Assamese Romanian Hungarian الجورجية
View Translations
More ...