1. Homepagina
  2. Categorieën
  3. Geloofsleer

Hadith Op de Dag des Oordeels zullen de mensen worden opgewekt naakt, blootsvoets en onbesneden

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمنين رَضيَ اللهُ عنها قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ النِّسَاءُ وَالرِّجَالُ جَمِيعًا يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا عَائِشَةُ، الْأَمْرُ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يَنْظُرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ».

Overgeleverd door ‘Aisha, de moeder der gelovigen, moge Allah tevreden met haar zijn, die zei: Ik hoorde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeggen:
"Op de Dag des Oordeels zullen de mensen worden opgewekt naakt, blootsvoets en onbesneden." Ik vroeg: “O Boodschapper van Allah, zullen mannen en vrouwen dan allen elkaar zien?” Waarop hij (vrede zij met hem) antwoordde: «O ‘Aïsha, de situatie zal zo verschrikkelijk zijn dat zij niet eens naar elkaar zullen kijken."

Authentiek Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim Sahih Moeslim - 2859

Uitleg

De Profeet (vrede zij met hem) beschreef een aspect van de Dag des Oordeels, namelijk dat de mensen na hun opstanding uit de graven verzameld worden voor het rekeningschap, in een toestand van naaktheid, zonder schoenen en kleren, onbesneden en onbedekt zoals zij ter wereld kwamen. Toen hoorde ‘Aïsha, de Moeder der Gelovigen, dit en vroeg vol verbazing: “O Boodschapper van Allah, zullen mannen en vrouwen dan allemaal elkaar zien?” De Profeet (vrede zij met hem) maakte haar duidelijk dat de omstandigheden en de ontzagwekkende gebeurtenissen van die Dag zó overweldigend zullen zijn dat niemand aandacht zal schenken aan het zien van elkaars naaktheid.

Van de voordelen van de hadith

  1. Het benadrukt de verschrikkingen van de Dag des Oordeels, waarop de mens door niets anders dan zijn eigen rekening en daden zal worden beheerst.
  2. Het bevestigt dat men slechts door onoplettendheid zondigt; wie zich de grootheid van zijn Schepper en Zijn bestraffing voor ogen houdt, zou nooit verzuimen Hem te gedenken, te loven en te aanbidden, zelfs niet voor een moment. Daarom zijn de mensen op de Dag des Oordeels zo in beslag genomen met zichzelf dat zij niet naar elkaar omzien.
  3. De intense schaamte van vrouwen ten tijde van de Profeet (vrede zij met hem) blijkt uit de voorzichtige en respectvolle vraag van ‘Aisha, moge Allah tevreden met haar zijn, toen zij hoorde dat mannen en vrouwen naakt bij elkaar gebracht worden.
  4. As-Sindi zei: "Eenieder zal volledig in beslag genomen zijn door zijn eigen zaak en geen weet hebben van de toestand van zijn broeder." Allah, de Verhevene, zegt: (Op die Dag heeft ieder mens genoeg aan zichzelf te stellen) [Hoofdstuk ‘Abasa, vers 37]. "Niemand zal zich bekommeren om de kwetsbaarheid of de schaamte van een ander."
  5. Wat betreft besnijdenis: bij de man betreft dit het wegsnijden van de huid die de eikel bedekt; bij de vrouw is het het wegsnijden van een stukje huid boven de plaats van de penetratie, wat lijkt op de kam van een haan.

Weergave van de vertalingen

37 Taal
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية