1. Ang Pangunahin
  2. Ang mga Kategorya

Ḥadīth O mga tao, magbalik-loob kayo kay Allāh sapagkat tunay na ako ay nagbabalik-loob sa Kanya nang isandaang ulit sa isang araw."}

عن الْأَغَرِّ رضي الله عنه، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللهِ، فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ».

Ang saling ito ay nangangailangan ng dagdag na pagrerepaso at pag-eeksakto..

Ayon kay Agharr (malugod si Allāh sa kanya), na kabilang sa mga Kasamahan ng Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan), na nagsabi: {Nagsabi ang Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan):
"O mga tao, magbalik-loob kayo kay Allāh sapagkat tunay na ako ay nagbabalik-loob sa Kanya nang isandaang ulit sa isang araw."}

الملاحظة
يوجد كلمة إليه بعد كلمة اليوم
النص المقترح لا يوجد...

Tumpak Nagsalaysay nito si Imām Muslim Ṣaḥīḥ Muslim - 2702

Ang Pagbibigay-linaw

Nag-uutos ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) sa mga tao ng pagpaparami ng pagbabalik-loob at paghingi ng tawad. Nagpapabatid siya tungkol sa sarili niya na siya ay nagbabalik-loob kay Allāh (napakataas Siya) at humihingi ng tawad sa Kanya nang higit sa isandaang ulit sa isang araw samantalang pinatawad na siya sa anumang nauna sa pagkakasala niya at anumang nahuli. Sa gayon ay may kalubusan ng pagkaaba at pagpapakamananamba kay Allāh (kapita-pitagan Siya at kataas-taasan).

Ang mga Katuturan ng Ḥadīth

  1. Ang bawat isa, naging ano man ang grado niya at ang antas niya sa pananampalataya, ay tunay na nagangailangan ng pagbabalik kay Allāh (napakamapagpala Siya at napakataas) at pagkumpleto ng sarili niya sa pamamagitan ng pagbabalik-loob. Ang bawat isa ay hindi nawawalan ng pagkukulang sa pagsasagawa ng karapatan ni Allāh (Qur'ān 24:31): {Magbalik-loob kayo kay Allāh nang lahatan, O mga mananampalataya,}
  2. Ang pagbabalik-loob ay pangkakalahatan, maging mula man sa pagkagawa ng mga ipinagbabawal at mga pagkakasala o mula man sa pagkukulang sa paggawa ng mga kinakailangan.
  3. Ang pagpapakawagas sa pagbabalik-loob ay isang kundisyon sa pagtanggap nito. Kaya ang sinumang nag-iwan ng isang pagkakasala dahil hindi kay Allāh, siya ay hindi nagiging isang tagapagbalik-loob.
  4. Nagsabi si Imām An-Nawawīy: Ang pagbabalik-loob ay may tatlong kundisyon: na kumalas sa pagsuway, na magsisi sa pagkagawa nito, at na magtika nang isang matatag na pagtitika na hindi manumbalik sa tulad nito magpakailanman. Kung ang pagsuway ay nauugnay sa isang tao, mayroon itong ikaapat na kundisyon: ang pagsasauli ng kinuha sa may-ari nito o ang pagkamit ng pagpapatawad mula roon.
  5. Ang pagtawag-pansin na ang paghingi ng tawad ng Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) ay hindi nangangailangan na magkaroon siya ng mga pagkakasalang naisagawa niya, subalit iyon ay dahil sa kalubusan ng pagkamananamba niya at pagkakahumaling niya sa pag-alaala kay Allāh at pagsasadamdamin niya ng kadakilaan ng karapatan ni Allāh (napakataas Siya) at pagkukulang ng tao ano man ang gawin nito sa pagpapasalamat sa mga biyaya Niya. Ito ay bahagi ng pagsasabatas para sa Kalipunang Islām matapos niya at iba pa roon na kahatulan.

Ang Paglalahad ng mga Salin

46 Ang Wika
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
Ang mga Kategorya