عن أبي عبيد، مولى ابن أزهر، قال: شهدت العيد مع عمر بن الخطاب رضي الله عنه ، فقال: هذان يومان نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صيامهما: يوم فطركم من صيامكم، واليوم الآخر تأكلون فيه من نُسُكِكُم.
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Mula kay Abu Abeed, ang taga-pagtanggol ni Ibn Az-har, ay nagsabi: Nasaksihan ko si Al-eed kasama si Umar Ibn Alkhattab -Malugod si Allah sa kanya-, ay nagsabi: "Itong dalawang araw ay ipinagbawal ng Propeta -Pagpalain siya ni Allah at pangalagaan- ang pag-aayuno sa kanila: araw ng Fitr niyo mula sa pag-ayuno niyo, at ang ibang araw: Kakain kayo sa araw na yan mula sa pag-aalay niyo.
Tumpak. - Napagkaisahan ang katumpakan.

Ang pagpapaliwanag

Ginawa ng dakilang Allah sa mga muslim ang dalawang araw na sila'y dalawang pista para sa mga muslim, ang bawat sa kanila ay may kaugnayan sa relihiyong ritwal, ang araw ng Fitr (pag-putol ng ayuno) ay may kaugnayan sa kaganapan ng pag-ayuno, dahil doon obligado sa isang muslim na putulin ang kanyang ayuno sa araw na iyon bilang pasasalamat sa dakilang Allah sa kaganapan ng grasya ng pag-ayuno at pagpakita sa grasya ng Fitr na kung saan iniutos ito ni Allah pagkatapos ng pag-ayuno, Sabi ng dakilang Allah: (at kompletohin niyo ang IDDAH (bilang ng mga araw na nakaligtaan ang pagsagawa ng pag-ayuno sa kanya) at luwalhatiin ang dakilang Allah sa gantimpalang inihandog niya sa inyo at nawa kayo ay magpasalamat sa kanya) Adh-dhariyat:17, at ang pangalawang araw ay ang araw ng Eid Al-adha at siya ay nauugnay sa seremonya ng mga pagbigay o regalo at pagkatay, dahil ang mga tao ay magbibigayan at magkatay at magpakita ng mga sawikain ng dakilang Allah sa pamagitan ng pagkain sa araw na yon, kaya obligado sa isang muslim na hindi mag-ayuno sa dalawang araw na ito, at ipinagbawal sa kanya ang pag-ayuno sa araw na ito.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Ang Wikang Espanyol Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano الهندية السنهالية الأيغورية الكردية الهوسا البرتغالية
Paglalahad ng mga salin