+ -

عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ، قَالَ:
شَهِدْتُ العِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ: هَذَانِ يَوْمَانِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِهِمَا: يَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ، وَاليَوْمُ الآخَرُ تَأْكُلُونَ فِيهِ مِنْ نُسُكِكُمْ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1990]
المزيــد ...

Abu Ubayd-tól, Ibn Azhar mawlá-ja, aki mondta:
Együtt voltam az Ünnepen, 'Umar bin al-Khattáb-al (Allah legyen elégedett vele) és ő mondta: ez az a két nap, amelyen Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megtiltotta a böjtöt: a böjtötök megtörésének a napja és a másik nap, amikor az áldozati állatok húsából esztek.

[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)] - [Al-Bukhārī Ṣaḥīḥ-ja (Hiteles) - 1990]

A magyarázat

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megtiltotta a böjtöt a Eid al-Fitr (a Böjt megtörésének Ünnepe) és a Eid al-Adha (az Áldozati állat Levágásának Ünnepe) napjain. Eid al-Fitr napja a Ramadan havi böjt megtörésének a napja; Eid al-Adha pedig az a nap, amikor a levágott áldozati állatokból esztek.

A hagyomány jelentőségei és hasznai

  1. Tilos az Eid al-Fitr és az Eid al-Adha két napján böjtölni és az áldozati Állat Levágását (Ayyámu-t-Tasríq) követő három nap, kivéve azt a személyt, aki nem talál magának (nem rendelkezik) bemutatandó és levágandó áldozati állattal, számára megengedett a böjt Ayyámu-t-Tasríq során.
  2. Ibn Hadzsar azt mondta: azt is mondják: a két nap leírásának előnye és haszna: utalás arra, amiért kötelező azokon a napokon a böjt megtörése; ez az elválasztás a böjttől. Teljességét és megvalósulását egyedül az utána következő böjt megtörése valósíthatja meg; a másik pedig a bemutatandó áldozati állat miatt, amelynek levágásával közelednek (az engedelmességben) és majd esznek abból.
  3. A szónoklatot elmondónak ajánlott, hogy a khutbá-ja során megemlítse mindazon szabályozásokat, amelyek a megszabott időpontokhoz kötődnek és pontosan ismertesse azokat.
  4. Jogszerű és vallásjogilag engedélyezett a rituálisan bemutatott és levágott állatok húsából enni.
A fordítás: Angol Urdu Spanyol Indonéz Ujgur Bengáli Francia Orosz Bosnyák Szinhala Hindi Kínai Perzsa Vietnami Tagalog Kurd Hausa (Hausza) Portugál Malajálam Szuahéli Asszámi Svéd Holland Gujarati (Gudzsarati) Román الموري Kannada الجورجية المقدونية
A fordítások mutatása
Több