+ -

عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ، قَالَ:
شَهِدْتُ العِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ: هَذَانِ يَوْمَانِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِهِمَا: يَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ، وَاليَوْمُ الآخَرُ تَأْكُلُونَ فِيهِ مِنْ نُسُكِكُمْ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1990]
المزيــد ...

لە ئەبی عوبەید، مەولای ئیبن ئەزهەر؛ دەڵێت:
«ئامادەی جەژن بووم لەگەڵ عومەری کوڕی خەتاب -ڕەزای خوای لێبێت-، ووتی: «ئەم دوو ڕۆژە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- نەهی کردووە لە ڕۆژووگرتن تێیاندا: ڕۆژی شکاندنی ڕۆژووەکانتان^، وئەوڕۆژەی: لە قوربانیەکانتان دەخۆن^^». ^(مەبەستی: یەکەم ڕۆژی جەژنی ڕەمەزانە)، ^^(مەبەستی: ڕۆژەکانی جەژنی قوربانە)

[صەحیحە] - [بوخاری و موسلیم هاوڕان لەسەری] - [صحيح البخاري - 1990]

شیکردنەوە

پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- نەهی كردووە لە ڕۆژووگرتن لە ڕۆژی جەژنی ڕۆژووشكاندن -ڕەمەزان- وڕۆژەكانی جەژنی قوربان؛ جەژنی ڕۆژووشكاندن بریتیە لە ڕۆژی شكاندنی ڕۆژوو لەپاش گرتنی ڕۆژوو لە مانگی ڕەمەزان، وڕۆژەكانی جەژنی قوربان بریتین لەو ڕۆژانەی تێیاندا قوربانی دەكرێت ولێیان دەخورێت.

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. حەرامبوونی ڕۆژووگرتنی ڕۆژى جەژنی ڕەمەزان وڕۆژی جەژنی قوربان وڕۆژەكانی تەشریق (11 و 12 و 13 ی مانگی -ذي الحجة-)، چونكە ڕۆژەكانی تەشریق پەیوەستن بە ڕۆژی جەژنی قوربان مەگەر بۆ كەسێك لە حەجدا بێت وتوانای سەربڕینی ئاژەڵێکی نەبێت؛ ئەوا بۆی هەیە ڕۆژەكانی تەشریق بەڕۆژوو بێت.
  2. ئیبن حەجەر دەڵێت: سوودی وەسفكردنی ئەم ڕۆژانە لەوەدایە ئاماژە كردنە بۆ هۆكاری واجبێتی ڕۆژوو نەگرتن تێیاندا، ئەویش بۆ ئەوەی ڕۆژی چەژنی ڕەمەزان جیا بكرێتەوە لە مانگی ڕۆژووگرتن، وبۆ پیشاندانی تەواو كردنی ڕۆژوو گرتن، وە بەڕۆژوو نەبونی ڕۆژانی جەژنی قوربان: بۆ خواردن لەو قوربانیەی سەربڕدراوە .
  3. سوننەتە وتاربێژ لە وتارەکەیدا باسی ئەو شتانە بکات کە پەیوەندی بە کاتی وتارەکەوە هەیە لە حوکمەکان وڕووداوە گرنگەکانى نێو کۆمەڵگا؛ لە ڕوانگەى شەریعەتەوە.
  4. خواردن لە قوربانی؛ ڕێگەپێدراوە.
وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی ئۆردی ئیسپانی ئەندەنوسی ئیگۆری بەنگالی فەڕەنسی ڕووسی بۆسنی سینهالی هیندی چینی فارسی ڤێتنامی تاگالۆگ هوسا پورتوگالی مالایالام سه‌واحیلی تایلەندی ئاسامی هۆڵەندی غوجاراتی ڕۆمانی مەجەری الجورجية
پیشاندانی وەرگێڕانەکان