حديث: „Присуствовао сам Бајраму са Омером ибн ел-Хатабом, нека је Бог задовољан њиме, па је рекао: ‘Ово су два дана у којима је Божији Посланик, мир и благослов Божији нека су на њега, забранио пост: дан када прекидате ваш пост након Рамазана (Бајрам), и други дан када једете од ваше жртве (Курбан Бајрам).’“
عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ، قَالَ:
شَهِدْتُ العِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ: هَذَانِ يَوْمَانِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِهِمَا: يَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ، وَاليَوْمُ الآخَرُ تَأْكُلُونَ فِيهِ مِنْ نُسُكِكُمْ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1990]
المزيــد ...
Од Ебу Убејда, слуге Ибн Езхера, се преноси да је рекао:
„Присуствовао сам Бајраму са Омером ибн ел-Хатабом, нека је Бог задовољан њиме, па је рекао: ‘Ово су два дана у којима је Божији Посланик, мир и благослов Божији нека су на њега, забранио пост: дан када прекидате ваш пост након Рамазана (Бајрам), и други дан када једете од ваше жртве (Курбан Бајрам).’“
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 1990]
Посланик, мир и благослов Божији нека су на њега, забранио је пост на дан Рамазанског бајрама и Курбан бајрама. Што се тиче Рамазанског бајрама, то је дан када се прекида пост након месеца Рамазана, а што се тиче Курбан бајрама, то је дан када једете од својих жртвених животиња (курбана).
من فوائد الحديث
- Забрањен је пост на дане Бајрама, Рамазанског и Курбан бајрама, као и током дана Тешрика (три дана после Курбан бајрама), јер су они повезани са даном Курбан бајрама. Међутим, дозвољено је постити у дане Тешрика ономе ко не нађе жртву (курбан).
- Ибн Хаџeр је рекао: „Речено је да је сврха спомињања ова два дана указивање на разлог обавезе престанка поста у њима, а то је прекид поста, показивање његовог завршетка самосталним оброком након тога. Други дан је због жртве која се приноси као обожавање, како би се јело од ње.“
- Пожељно је да говорник у својој беседи спомене оно што је повезано са временом у којем се налази, односно са одговарајућим правилима и приликама.
- Дозвољеност једења од жртвене животиње.