1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A Jurisprudência e seus princípios

Hadith Presenciei o Eid com Umar Ibn Al-Khattab - Que Allah esteja satisfeito com ele -, que disse: O mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - proibiu jejuar estes dois dias: o dia do vosso jejum (Eid Al-Fitr), e outro dia: que vocês comem o vosso animal sacrificado (Eid Al-Ad'há)

عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ، قَالَ:
شَهِدْتُ العِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ: هَذَانِ يَوْمَانِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِهِمَا: يَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ، وَاليَوْمُ الآخَرُ تَأْكُلُونَ فِيهِ مِنْ نُسُكِكُمْ.

Abu Ubaid, o liberto de Ibn Azhar, que disse:
Presenciei o Eid com Umar Ibn Al-Khattab - Que Allah esteja satisfeito com ele -, que disse: O mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - proibiu jejuar estes dois dias: o dia do vosso jejum (Eid Al-Fitr), e outro dia: que vocês comem o vosso animal sacrificado (Eid Al-Ad'há).

Sahih Bukhari e Musslim Sahih Al-Bukhari - 1990

Explanação

"O Profeta صلى الله عليه وسلم proibiu o jejum no dia de Eid al-Fitr e no dia de Eid al-Adha. Quanto ao Eid al-Fitr, é o dia de quebra do jejum após o mês de Ramadhãn, e quanto ao Eid al-Adha, é o dia de comer das ofertas sacrificiais."

Das notas do Hadith

  1. É proibido jejuar nos dois dias de Eid al-Fitr e Eid al-Adha, bem como nos dias de Tashreeq (os três dias após o Eid al-Adha), pois são uma extensão do dia de Eid al-Adha, exceto para quem não encontrou o animal de sacrifício para oferecer; nesses casos, é permitido jejuar nesses dias.
  2. Ibn Hajar comentou: "Diz-se que a razão para especificar esses dois dias é indicar o motivo da obrigatoriedade de quebrar o jejum neles. O primeiro visa encerrar o jejum (de Ramadhan) e comemorar o término com a quebra do jejum, enquanto o segundo (no Eid al-Adha) é para celebrar o ritual do sacrifício e comer dele."
  3. É recomendável que o orador mencione em seu sermão os aspectos legais que se relacionam com o momento da celebração e que ele considere as ocasiões adequadas.
  4. É recomendável comer do sacrifício.

Ver as traduções

46 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية