عَنْ عَلِيٍّ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ مُكَاتَبًا جَاءَهُ، فَقَالَ: إِنِّي قَدْ عَجَزْتُ عَنْ مُكَاتَبَتِي فَأَعِنِّي، قَالَ: أَلاَ أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَوْ كَانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جَبَلِ صِيرٍ دَيْنًا أَدَّاهُ اللَّهُ عَنْكَ، قَالَ:
«قُلْ: اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ».
[حسن] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 3563]
المزيــد ...
จากอะลี เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้มีทาสคนหนึ่งมาหาเขา และเขากล่าวว่า ฉันไม่สามารถหาทรัพย์สินที่ถูกกำหนดไว้แก่ฉันได้ ดังนั้นฉันจึงมาขอความช่วยเหลือจากท่าน เขาจึงกล่าวว่า จงจำไว้ ฉันจะสอนถ้อยคำที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สอนฉันไว้ ถ้าเจ้ามีหนี้เหมือนภูเขาซีร มันจะกลายเป็นหนี้ที่พระเจ้าจะจ่ายแทนเจ้า เขากล่าวว่า:
"จงกล่าว: "อัลลอฮุมมะ อักฟินี บิฮะลาลิกะ อัน หะรามิกะ วะอัฆนินี บิฟัฎลิกะ อัมมัน ซีวากะ"
ความว่า: "โอ้อัลลอฮ์ ขอทรงโปรดทำให้สิ่งที่อนุมัติของพระองค์เพียงพอแก่ข้าพระองค์ ทดแทนจากสิ่งที่ต้องห้ามของพระองค์ และขอทรงโปรดทำให้ข้าพระองค์ร่ำรวยด้วยหัวใจที่พอเพียงด้วยความโปรดปรานของพระองค์ โดยที่ไม่ต้องพึ่งพาผู้อื่นนอกจากพระองค์ด้วยเถิด "
[หะซัน] - [รายงานโดย อัตติรมีซีย์ - รายงานโดย อะห์มัด] - [สุนันอัตติรมิซีย์ - 3563]
มีชายคนหนึ่งมาหาท่านอิมามอาลี บิน อะบี ฏอลิบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ชายคนนี้เป็นทาสที่ได้ทำการสัญญากับเจ้านายของเขาและตกลงกันว่าจะซื้ออิสรภาพของเขาเองเพื่อให้เขากลายเป็นคนเสรี แต่เขาไม่มีทรัพย์สินใดๆ ท่านอาลีจึงกล่าวว่า : แท้จริงฉันไม่สามารถชำระหนี้สินที่มีอยู่ได้ จึงขอให้ท่านช่วยฉันในการชำระมัน ไม่ว่าจะด้วยเงินหรือการสอนและแนะนำ" ท่านอิมามอาลี บิน อะบี ฏอลิบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จึงกล่าวว่า เอาไหม? ฉันจะสอนคำพูดบางคำที่ท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัมได้สอนแก่ฉัน หากหนี้สินของเจ้าเท่าภูเขาชื่อศีรที่เป็นของเผ่าฏ๊อย อัลลอฮฺก็จะทรงช่วยชำระมันให้เจ้าจนถึงผู้ที่ควรได้รับมัน และช่วยเจ้าพ้นจากความอับอาย เขากล่าวว่า: จงกล่าวเถิด (โอ้พระเจ้า โปรดทรงประทานความพอเพียงแก่ฉัน) ทำให้ฉันได้ห่างเหิน และได้ตัดขาด (ด้วยสิ่งที่ถูกต้องตามบทบัญญัติของพระองค์) ปลดปล่อยฉัน (จาก) การตกลงไปใน (สิ่งที่ผิดทั้งหลาย) (และทรงทำให้ฉันร่ำรวย) และปกป้องฉัน (ด้วยเกียรติศักดิ์จากพระองค์) คือความเมตตาของพระองค์ ( จากผู้อื่นที่ไม่ใช่พระองค์) ในหมู่สิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง