عن علي - رضي الله عنه-: أن مُكَاتَبًا جاءه فقال: إني عَجَزْتُ عن كتابتي فَأَعِنِّي، قال: ألا أعلمك كلمات عَلَّمَنِيهِنَّ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم لو كان عليك مثلَ جبلٍ دَيْنًا أَدَّاهُ الله عنك؟ قل: «اللهم اكْفِنِي بحلالك عن حرامك، وأَغْنِنِي بفضلك عَمَّنْ سِوَاكَ».
[حسن] - [رواه الترمذي وأحمد]
المزيــد ...
Ayon kay 'Alīy-malugod si Allah sa kanya-Na ang tagasulat ay dumating sa kanya at nagsabi siya:Tunay na hindi ko kayang bayaran [ang utang ko] Kaya tulungan mo ako . Nagsabi siya:Hindi ko ba ituturo sa iyo ang mga pananalita na itinuro sa akin ng Sugo ni Allah pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-kahit na sa iyo ay mayroong tulad ng isang bundok na utang,babayaran ito ni Allah para sa iyo?Sabihin mong:(( O Allah! Gawing sapat sa akin ang anumang iyong pinayagan bilang kapalit sa anumang Iyong ipinagbawal at gawin akong malaya ng pangangailangan sa iba maliban sa Iyo))
[Maganda] - [Isinaysay ito ni At-Tirmidhīy - Isinaysay ito ni Imām Aḥmad]
Sa Hadith na ito ay dumating ang Nagkaka-utang, at Siya yaong tao na nagka-utang sa pinuno niya na bilhin niya ang kalayaan niya sa kanya sa [ilang] halaga ng yaman na hulug-hulugan,ngunit ang aliping ito ay walang matagpuang pera na ibabayad niya sa pinuno niya, kaya pumunta siya kay 'Alīy bin Abē Tālib-malugod si Allah sa kanya-humuhiling na tulungan siya sa pagbayad ng utang niya,Pinatnubayan niya ito-malugod si Allah sa kanya-sa isang paggamot na maka panginoon,at ito ay isang pananalangin na ituro sa kanya ng Propeta pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-Na kapag sinabi niya ito na dalisay sa[ kanyang puso] ay babayaran ni Allah sa kanya ang pagkaka-utang niya, kahit pa ito ay sinlaki ng bundok, Nagsabi siya sakanya:((O Allah! Gawing sapat sa akin ang anumang iyong pinayagan bilang kapalit sa anumang Iyong ipinagbawal at gawin akong malaya ng pangangailangan sa iba maliban sa Iyo))