Hadis: Reci: 'Allahummekfini bi halalike 'an haramike ve agnini bi fadlike 'an men sivake /Allahu moj, učini mi dovoljnim ono što je dozvoljeno (halal) da ne posegnem za onim što je zabranjeno (haramom), i učini me Svojom dobrotom neovisnim od bilo koga drugog osim Tebe.'

عَنْ عَلِيٍّ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ مُكَاتَبًا جَاءَهُ، فَقَالَ: إِنِّي قَدْ عَجَزْتُ عَنْ مُكَاتَبَتِي فَأَعِنِّي، قَالَ: أَلاَ أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَوْ كَانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جَبَلِ صِيرٍ دَيْنًا أَدَّاهُ اللَّهُ عَنْكَ، قَالَ:
«قُلْ: اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ».
[حسن] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 3563]

Prenosi se od Alije, radijallahu anhu, da mu je došao rob kojem je njegov vlasnik odredio iznos za otkup slobode, pa mu je rekao: "Ja nisam u mogućnosti da se otkupim, pa mi pomozi." Na to mu je Alija rekao: "Poučit ću te riječima kojima me je poučio Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem. Kada bi imao duga koliko je brdo Sir, Allah bi ga uklonio od tebe.
Reci: 'Allahummekfini bi halalike 'an haramike ve agnini bi fadlike 'an men sivake /Allahu moj, učini mi dovoljnim ono što je dozvoljeno (halal) da ne posegnem za onim što je zabranjeno (haramom), i učini me Svojom dobrotom neovisnim od bilo koga drugog osim Tebe.'"
[Hadis je hasen (dobar)] - [Hadis bilježi Tirmizi] - [سنن الترمذي - 3563]

Objašnjenje

Došao je vođi pravovjernih, Aliji ibn Ebi Talibu, radijallahu anhu, jedan čovjek u ropstvu koji je sklopio ugovor o otkupu sa svojim vlasnikom, dogovorio da se sam oslobodi i postane slobodan, ali nije imao imovine, pa je rekao: "Ja nisam u stanju isplatiti ono što dugujem, pa mi pomozi da to platim novcem, ili me poduči i uputi kako da to ostvarim!" Na to mu je vođa pravovjernih odgovorio: "Hoćeš li da te poučim riječima kojima me je poučio Poslanik? Ako bi imao dug težak kao planina Sir, kod plemena Tajj, Allah bi ti pomogao da ga vratiš i spasio bi te poniženja. Reci: 'Allahu moj, učini mi dovoljnim ono što je halal, i udalji me od onoga što nije dozvoljeno, kako ne bih posezao za haramom. Svojom me dobrotom učini nezavisnim od svih, osim od Tebe.'"

Koristi hadisa

1. Konsultacija i traženje mišljenja od učenih i pobožnih ljudi.
2. Na učenjacima i pozivačima u Allahovu vjeru je obaveza da usmjeravaju one koje pozivaju ka onome što bi moglo riješiti njihove probleme.
3. Podsticanje na pomoć onima koji su sklopili ugovor o otkupu sa svojim vlasnicima (mukatebe).
4. Podsticanje na učenje ove dove.
5. Halal zarada, makar bila i neznatna, bolja je od obilne zarade koja je haram.
6. Pouzdanje u Allaha i nezavisnost od stvorenja.
7. Podsticanje na lijep i uljudan odgovor onome ko traži pomoć, čak i kada nisi u mogućnosti da mu nešto dadneš.