Ҳадис: (Қул ҳуваллоҳу аҳад) ва муъаввизатайнро се бор бигӯ, туро аз ҳама чиз кифоят мекунад

عَن عبدِ اللهِ بن خُبَيب رضي الله عنه أنه قال:
خَرَجْنَا فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ، نَطْلُبُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؛ يُصَلِّي لَنَا، قَالَ: فَأَدْرَكْتُهُ، فَقَالَ: «قُلْ»، فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: «قُلْ»، فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، قَالَ: «قُلْ»، فَقُلْتُ: مَا أَقُولُ؟ قَالَ: «{قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَتُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي] - [سنن الترمذي: 3575]

Аз Абдуллоҳ ибни Хубайб (разияллоҳу анҳу) ривоят аст, ки гуфт:
Дар шаби боронӣ ва бисёр торик дар ҷустуҷӯи Расули Аллоҳ (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) берун омадем, то барои мо намоз бигзорад. Пас ӯро ёфтем ва ӯ фармуд: "Бигӯ" ва ман чизе нагуфтам, сипас фармуд: "Бигӯ", вале ман чизе нагуфтам, боз фармуд:"Бигӯ", Гуфтам: Чӣ бигӯям? Фармуд: "Ҳангоми субҳ ва шом (Қул ҳуваллоҳу аҳад) ва муъаввизатайнро се бор бигӯ, туро аз ҳама чиз кифоят мекунад."
[Саҳеҳ] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي] - [Сунани Тирмизӣ - 3575]

Шарҳ

Саҳобии гиромӣ Абдуллоҳ ибни Хубайб (разияллоҳу анҳу) хабар медиҳад, ки дар шаби боронӣ ва бисёр торик ба ҷустуҷӯи Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) баромаданд, то ин ки барои онҳо намозро бигзорад, пас ӯро ёфтанд. Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) ба ӯ фармуд: "Бигӯ", яъне, бихон, ӯ чизе нахонд. Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) дубора ба ӯ суханашро такрор кард. Пас Абдуллоҳ гуфт: Чӣ бихонам эй Расули Аллоҳ? Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) фармуд: Сураи Ихлос (Қул ҳуваллоҳу аҳад) ва муъаввизатайн (Қул аъузу бираббил-лфалақ) ва (Қул аъузу бираббин-нос)-ро се бор саҳар ва бегоҳ бихон, то туро аз ҳар гуна бадӣ ҳифз кунад.

Аз фоидаҳои ҳадис

1. Хондани Сураи Ихлос ва муъаввизатайн дар ҳар субҳу шом мустаҳаб аст ва он ду сабаби эминӣ аз ҳар гуна бадӣ аст.
2. Фазилати хондани сураи Ихлос ва Муъаввизатайн.