Hadithi: “Ruajuni nga mëkatet e vogla

عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِيَّاكُمْ وَمُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ، فَإِنَّمَا مَثَلُ مُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ كَقَوْمٍ نَزَلُوا فِي بَطْنِ وَادٍ، فَجَاءَ ذَا بِعُودٍ، وَجَاءَ ذَا بِعُودٍ، حَتَّى أَنْضَجُوا خُبْزَتَهُمْ، وَإِنَّ مُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ مَتَى يُؤْخَذْ بِهَا صَاحِبُهَا تُهْلِكْهُ».
[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 22808]

Sehël ibn Sadi (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
“Ruajuni nga mëkatet e vogla, sepse shembulli i mëkateve të vogla është si shembulli i një grupi njerëzish që zbritën në fund të një lugine; njëri solli një shkop, tjetri solli një shkop, derisa e poqën bukën e tyre. Vërtet, mëkatet e vogla, nëse njeriu merret në llogari për to, e shkatërrojnë atë.”
[Sahih] - [Transmeton Ahmedi] - [Musnedi i Ahmedit - 22808]

Shpjegimi

Profeti ﷺ në këtë hadith paralajmëroi kundër nënvlerësimit të mëkateve të vogla dhe kryerjes së tyre me tepri, sepse grumbullimi i tyre mund të çojë në shkatërrim. Ai solli si shembull një grup njerëzish që zbritën në fund të një lugine; secili prej tyre solli nga një shkop të vogël, derisa mblodhën aq sa për të pjekur bukën e tyre. Po kështu, mëkatet e vogla, nëse kryesi i tyre merret në llogari për to pa u penduar ose pa u falur nga Allahu, mund ta shkatërrojnë atë në fund.

Mësime nga hadithi

1. Prej metodës së Profetit ﷺ ishte sjellja e shembujve, për t’i bërë kuptimet më të qarta dhe për ta shtuar sqarimin.
2. Paralajmërim kundër nënvlerësimit të mëkateve të vogla dhe inkurajim për të nxituar në shlyerjen e tyre.
3. “Мëkatet e vogla” mund të kenë disa kuptime: 1. Mëkate që njeriu i bën duke menduar gabimisht se janë të vogla, ndërkohë që në të vërtetë ato janë mëkate të mëdha tek Allahu i Lartësuar. 2. Mëkate të vogla, që njeriu i bën pa u shqetësuar dhe pa u penduar, e që grumbullohen, derisa në fund bëhen shkak për shkatërrimin e tij. 3. Mëkate të vogla që njeriu i bën me shpërfillje, e që më pas e çojnë atë në rënien e mëkate të mëdha shkatërruese.