+ -

عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِيَّاكُمْ وَمُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ، فَإِنَّمَا مَثَلُ مُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ كَقَوْمٍ نَزَلُوا فِي بَطْنِ وَادٍ، فَجَاءَ ذَا بِعُودٍ، وَجَاءَ ذَا بِعُودٍ، حَتَّى أَنْضَجُوا خُبْزَتَهُمْ، وَإِنَّ مُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ مَتَى يُؤْخَذْ بِهَا صَاحِبُهَا تُهْلِكْهُ».

[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 22808]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

ਸਹਲ ਬਨ ਸਾਦ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ) ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਰਸੂਲ الله ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:
«ਤੁਸੀਂ ਛੋਟੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚੋ,، ਕਿਉਂਕਿ ਛੋਟੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਦੀ ਉਦਾਹਰਨ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਕਿਸੇ ਘਾਟੀ ਵਿੱਚ ਥਾਂ ਲੈਂਦੇ ਹਨ; ਇਕ ਆਦਮੀ ਲੱਕੜ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਦੂਜਾ ਆਦਮੀ ਲੱਕੜ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਆਪਣੀ ਰੋਟੀ ਬਣਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਛੋਟੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕਰਤਾ ਨੂੰ ਪਕੜ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾਸ਼ ਕਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।»

[صحيح] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد - 22808]

Explanation

ਪੈਗੰਬਰ ﷺ ਨੇ ਛੋਟੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਧ ਕਰਨ ਤੋਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਭ ਮਿਲ ਕੇ ਨਾਸ਼ ਕਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸਦਾ ਉਦਾਹਰਨ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਕਿਸੇ ਘਾਟੀ ਵਿੱਚ ਥਾਂ ਲੈਂਦੇ ਹਨ; ਹਰ ਇੱਕ ਨੇ ਛੋਟਾ ਲੱਕੜ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਰੋਟੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਲੱਕੜਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਛੋਟੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਦਾ ਅਸਲ ਨੁਕਸਾਨ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕਰਤਾ ਨੂੰ ਉਸ ਵੇਲੇ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤੌਬਾ ਨਾ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਅੱਲਾਹ ਨੇ ਮਾਫ ਨਾ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ।

Benefits from the Hadith

  1. ਪੈਗੰਬਰ ﷺ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਦੇ ਕੇ ਸਮਝਾਉਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਮਝ ਵਧਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਸਪਸ਼ਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
  2. ਛੋਟੀਆਂ ਪਰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਾ ਕਰਨਯੋਗ ਗਲਤੀਆਂ ਤੋਂ ਚੇਤਾਵਨੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੁਆਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਤੌਬਾ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿਮਾਇਤ।
  3. ਛੋਟੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ (ਮੁਹਕ਼ਕਰਾਤੁਜ਼-ਜ਼ੁਨੂਬ) ਦੇ ਮਤਲਬ ਸਮਝਣੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ:
  4. 1. ਉਹ ਗਲਤੀਆਂ ਜੋ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਛੋਟੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਅੱਲਾਹ ਰੱਬ ਵੱਲੋਂ ਇਹ ਵੱਡੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਨ।
  5. 2. ਉਹ ਛੋਟੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਜੋ ਬੰਦਾ ਬੇਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੌਬਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ; ਇਹ ਛੋਟੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੋ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾਸ਼ ਕਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
  6. 3. ਉਹ ਛੋਟੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਜੋ ਬੰਦਾ ਬੇਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਆਖਿਰਕਾਰ ਉਸ ਦੇ ਵੱਡੀਆਂ ਹਾਨਿਕਾਰਕ ਗਲਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਫਸਣ ਦਾ ਕਾਰਣ ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ।
Translation: English Indonesian Bengali Turkish Russian Sinhala Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Telgu Swahili Thai Assamese amharic Dutch Gujarati Dari Romanian Hungarian Malagasy Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations
More ...